忙しすぎて最近休みが全く取れませんの英語

It has been very busy lately, so I cannot take a holiday.

I cannot afford the time for a vacation.

I was too busy to spare time for a vacation.

I was always busy and had no holidays.

I'm so busy I can't even go on a trip.

He must be very busy indeed, not to be able to rest from work on Sunday.

I shouldn't be too busy next week.

I'm not as busy as I thought I'd be.

I'm excessively busy and don't have time for you.

I'm so busy I've no energy for anything else.

I'm so busy I can't even go on a trip.

I am too busy and can't pick up and drop off my daughter.

the degree to which one is busy

I have been too busy to play golf lately.

I am busy with work and I came to not be able to go there.

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

I'm too busy to talk to you now.

I'm so busy I can't read books.

I have a lot of activities which take up my time.

to look busy

I am so busy that I cannot go anywhere this weekend.

the state of being occupied with things to do

I cannot take a break from work.

I don't have a job so I feel down.

I'm tired from too much work [having to do so much extra work].