思切るの英語

期待の気持ちを思い切ることができる例文帳に追加

to be able to give up one's expectations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実行しようと思い切ることができる例文帳に追加

to be able to resolve to put something into practice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はチームを仕切るには甘すぎると思われた。例文帳に追加

He was deemed too soft to carry a team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。例文帳に追加

They dissuaded her from cutting her long hair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

恋人・横笛への思いを振り切るために出家。例文帳に追加

He left home and lived the life of a Buddhist renunciate to forget his affection for Yokobue, his lover.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、彼は言った、「いざ腹を切る時に、中風にかかったら、腹を切るに及んで臆したと思われる。例文帳に追加

If I were paralyzed,' retorted he, 'when I stabbed myself on the stomach, people would think that I was scared to commit harakiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that he might fail his friend. - Tatoeba例文

彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that he might fail his friend.発音を聞く  - Tanaka Corpus