恐れさせるの英語

これらの政策は中東を新しい戦争に突入させる恐れがある.例文帳に追加

These policies could plunge the Middle East into a new war.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

投げた玩具が動物を傷つける恐れを減少させる方法及び器具例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING RISK THAT THROWN TOY WILL INJURE ANIMAL - 特許庁

そして何より 知らずに恐れていた人々 に触れさせるものです例文帳に追加

But most importantly, to people that they might be afraid of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

画像信号の差動伝送の際に生じる恐れのある信号伝送障害を低減させることである。例文帳に追加

To reduce signal transmission failures likely occurring in the differential transmission of image signals. - 特許庁

このため、伝播水中に気泡が発生して超音波振動のエネルギーを減衰させる恐れはない。例文帳に追加

This prevents ultrasonic vibration energy from attenuating due to generation of bubbles in the propagation water. - 特許庁

操作者は干渉発生の恐れがなければ、そのままプログラムを実行させる(119)。例文帳に追加

If there is no risk of interference, an operator carries out the program (119). - 特許庁

ラインが故障した時に加熱装置１０を降下位置で停止させると、電子部品５を過度に加熱して劣化させる恐れがない。例文帳に追加

The heating device 10 is stopped at a lowering position in case of a failure of the line, and then the electronic component 5 is not heated excessively to eliminate the danger of its deterioration. - 特許庁

高調波成分を発生させる恐れもなく、正負のイオンバランスを広範囲かつ連続的に調整可能とする。例文帳に追加

To permit widely and continuously controlling ion balance between positive and negative without fear of generating a higher harmonic component. - 特許庁