惰性時間の英語

画像形成装置が省電力モードである時間短く、省電力モードから復帰した時点でファンが惰性で回転していることによる異常の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection of abnormality, which is caused by freewheeling rotation of a fan at the time of restoration from a power-saving mode because the time of the power-saving mode is short in an image forming apparatus. - 特許庁

アイドルスイッチがＯＮとなって惰性走行に移行すると、ロックアップ解除回転数ＤＬＵＲＰＭが、所定時間Ｔの間、高く補正される。例文帳に追加

When an idle switch is ON and traveling is shifted to coasting, a lock-up release rotational frequency DLURPM is highly corrected over a predetermined amount of time T. - 特許庁

印刷機の停止が実行されてからローラの惰性運転が停止するまでの時間を大幅に短縮することができる、新たな印刷機のローラを駆動する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel apparatus for driving a roller of a printing device, drastically reducing the time from stop operation of a printing device to ending of inertia operation of the roller. - 特許庁

惰性走行（惰行）時のインバータの稼動時間を減らして発生ロスを減らし、装置の信頼性を上げると共に、装置の小型、軽量化のために有利な電気車制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rolling stock controlling device in which inverter operation time in coasting (meandering) is reduced to decrease the generation of loss to improve the reliability of the device, and which is advantageous for the reduction in size and weight of the device. - 特許庁

主軸の装着穴に工具ホルダを着脱可能に装着して加工を行う加工装置において、工具交換のために工具ホルダを主軸から取り外す場合、工具ホルダ内の回転軸の惰性回転を短時間に制動停止させて、工具交換のための作業時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten work time for replacing a tool by braking and stopping inertia rotation of a rotary shaft in a tool holder in a short time when removing the tool holder from a main spindle for changing the tool in a machining device for performing machining by detachably installing the tool holder in an installing hole of the main spindle. - 特許庁

その後惰性回転させ、動力遮断と回転停止時の軸方向隙間と、動力遮断から経過時間とその時の回転数を計測することにより回転数変化率を計算し、全体の回転トルク（抵抗トルク）Ｅを算出する。例文帳に追加

Then, its inertia rotation is carried out, and axial gap values are measured at timing points of cutting the power off and stopping the rotation, and an elapsed time value after cutting the power off and the number of rotations during the period are measured to compute change rate values of the number of rotations, thereby calculating a whole rotational torque (resistive torque) value E. - 特許庁

位置検出信号が異常であると判定されるたびに、通電禁止タイマ４６を起動させ、センサ信号マスク時間が経過するまでブラシレスモータ４の回転子を惰性回転させると共にセンサ異常回数カウント部４１をインクリメントする。例文帳に追加

Every time when the position detection signal is abnormal, a conduction inhibit timer 46 is actuated, inertial rotation of the rotor of a brushless motor 4 is carried out until a sensor signal mask time elapses and the count of a sensor abnormality times count section 41 is incremented. - 特許庁

一方、脱液フラグが「１」である場合にはドラムが惰性回転しているおそれがあるため、脱液回転速度で回転しているドラムが自然に停止するまでの時間だけ待機し（Ｓ２５）、それから脱液フラグを「０」に書き換えてドアロックを解除する。例文帳に追加

Alternatively, when the spin-drying flag is "1", the drum may be rotated by inertia, so that this washing machine waits for a time till the drum stops naturally (S25), rewrites the spin-drying flag to "0" and releases the door lock. - 特許庁