小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 愉しみの英語・英訳 

愉しみの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳recreation、diversion、amusement、entertainment、playfulness、fun、merriment、amusement、enjoyment

JMdictでの「愉しみ」の英訳

楽しみ


「愉しみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

室内園芸をする人達に水遣りの愉しさと立体的ディスプレイの手段をもたらすことのできる園芸容器の受器を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver of a horticulture container, capable of bringing enjoyment of watering and a means of three-dimensional display to people who perform indoor horticulture. - 特許庁

1台の弾球遊技機によって異なった種類の遊技を愉しむことを可能とし、遊技者の興味が削がれてしまうことを防止する。例文帳に追加

To enjoy different kinds of games by one pinball machine and to prevent the interest of a player from being lost. - 特許庁

というわけで、ぼくは海を眺め、隣人の芝生の一部を眺め、金満家に近づいたような気持ちを愉しんだ——例文帳に追加

so I had a view of the water, a partial view of my neighbor's lawn, and the consoling proximity of millionaires——発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これによって、プレイヤーに対しては、プレイそのものの楽しみの他に、プレー後の賞品その他を得る愉しみを増し、ゴルフ場に対しては、ゴルフ場のサービスイメージを高めることができる。例文帳に追加

Thus, enjoyment of obtaining a prize, or the like, after playing is added to the enjoyment of playing itself for the player, and the service image of the golf link is improved for the golf link. - 特許庁

また成功に終わった事件についても、警察関係者に事件の摘発を任せてしまい、見当違いの方向に送られる賛辞の大合唱に冷笑を浮かべながら耳を傾けるのを何よりの愉しみにしていた。例文帳に追加

and nothing amused him more at the end of a successful case than to hand over the actual exposure to some orthodox official, and to listen with a mocking smile to the general chorus of misplaced congratulation.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

なぜなら、その人は個人的な愉しみを願うのでく、また自分のなかに喜びを見いだそうというのでもなく、ただ何よりも、神のさらなるご栄光を願うからです。例文帳に追加

nor doth he desire to rejoice in himself, but longeth to be blessed in God as the highest good.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

人の生活空間で植物を栽培し、身近な場所での栽培の愉しみや収穫の喜びを得るばかりでなく、室内インテリアとして心を癒してくれる自動制御型室内栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic controlling indoor plant growing apparatus capable of not only providing a user with the pleasure of cultivation and harvest in a familiar place but also healing the user's mind as an interior object by cultivating plants in the user's living space. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「愉しみ」の英訳

愉しみ

「愉しみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

2人がこの愉しい森の、月明かりに照らされた木陰の道で会うと必ずけんかが始まるので、配下の妖精《フェアリー》すべてが2人を怖がって、みんなどんぐりのさらの中へはいこんで隠れてしまうようになってしまった。例文帳に追加

they never met by moonlight in the shady walk of this pleasant wood but they were quarreling, till all their fairy elves would creep into acorn-cups and hide themselves for fear.発音を聞く - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

コーヒーと水がセットされていて電子レンジで水を加熱するだけで、手軽に雑味のない本格的なドリップコーヒーが愉しめる電子レンジ加熱ドリップパウチを提供すること。例文帳に追加

To provide a drip bag heated in a microwave oven where coffee and water are set for easily enjoying pure actual drip coffee simply by heating the water in a microwave oven. - 特許庁

ガーデニング本来の愉しみを損なうことなく、取り扱い方法が安易かつ安価で、ベランダ等に設置しても部屋への採光や通風に障害を来さないガーデニングラックを提供する。例文帳に追加

To provide an easily handleable and inexpensive gardening rack without obstructing lighting and ventilation to a room even at the time of being installed to a veranda or the like without damaging the original joy of gardening. - 特許庁

例文

川や沼等に生息する天然産のウナギは養殖や輸入した物に比べて蒸した後に蒲焼にしても弾力があり、噛むほどに滋味を愉しめるほどの歯ごたえがある。例文帳に追加

A natural eel which lives in a river or pond is more elastic than a farmed or imported eel even after being steamed and broiled, and its taste more enjoyable due to its chewable nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


愉しみのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS