意図したとおりにの英語

操縦者の意図した通りの高速走行を、安全に行うことができるようにする。例文帳に追加

To safely perform high speed driving as intended by an operator. - 特許庁

発注者（投資家）が意図した通りに株式の注文をおこなうことを課題とする。例文帳に追加

To make an order for stocks as an orderer (investor) intends. - 特許庁

メタデータの作成者の意図する通りの放送コンテンツを視聴できるようにする例文帳に追加

To provide an information providing system that enables a viewer to view broadcast contents, as intended by an author of meta data. - 特許庁

常に意図したとおりのギャザー出しを可能とし、製品毎のばらつきなどを解消して、意匠性の高いギャザー出しを効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently form highly designed gathering by always achieving the gathering as intended and by eliminating variations or the like found in products. - 特許庁

予め設定した分画パラメータに基づく自動分取と操作者による手動分取のいずれでも、操作者が意図するとおりの正確な分取を行う。例文帳に追加

To achieve accurate separation as an operator desires in either case of automatic separation based on previously set fraction parameters or manual separation by the operator. - 特許庁

アプリケーションプログラムでユーザが作成した画像を印刷する場合に、常にユーザの意図するとおりの印刷結果が得られるようにする。例文帳に追加

To always provide a printing result conforming to an intention of a user when printing an image generated by the user by using an application program. - 特許庁

受信機毎に異なる文字サイズや画面の色味の差異をなくし、どの受信機でも番組制作者の意図したとおりの表示を実現する。例文帳に追加

To realize display as a program producer intends by any receiver by eliminating different character size and difference in screen colors by every receiver. - 特許庁

キーマップが異なる音源機器からユーザが意図したとおりにドラムパターンの楽音を発生させる。例文帳に追加

To generate musical sound of a drum pattern as intended by a user from a sound source device with a different key map. - 特許庁