| 意味 | 例文 (12件) |
愛の続きの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Enduring Love
「愛の続き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
しかし能は織田信長や豊臣秀吉ら時の権力者に引き続き愛好されていた。例文帳に追加
However, Noh continued to be loved by the contemporary powerful men such as Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし能は織田信長や豊臣秀吉ら時の権力者に引き続き愛好されていた。例文帳に追加
However, Noh was continuously favored by the person of power at the time such as Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も70系の増備は続き、1954年末からはクハ76も登場、ぶどう色一色で登場したため、「茶坊主」の愛称が付いた。例文帳に追加
As the number of type 70 cars constantly increased since then including Kuha type 76 cars introduced at the end of 1954, they were dubbed 'Chabozu' since all of them were painted wine color.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弊社の商品に関心をお寄せ下さりありがとうございます。引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加
We appreciate your interest in our products and hope to continue doing business with you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
東京エリアの他支店におきましては引き続きのご愛顧をよろしくお願いいたします。（ solicitは「～を懇請する」という意味）例文帳に追加
We solicit your continued patronage at our other branches in the Tokyo area. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
お払い込みの購読料は 8 月号で切れます. なお引き続きご愛読下さいますよう, お願い申し上げます.例文帳に追加
Your subscription expires with the August number. We shall be very happy if you will kindly renew it.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「愛の続き」に類似した例文 |
|
愛の続き
「愛の続き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
この傾向は1970年代頃まで続き、本来のワインはむしろ「葡萄酒」と呼ばれ、趣味性も高く、一部の愛好家の嗜好においてはヨーロッパからの輸入ワインに頼っていた。例文帳に追加
This trend continued until the 1970s when real wine was rather called 'budoshu' (grape liquor) and considered as hobby, and some wine lovers imported European wine to satisfy their tastes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山部親王の即位後も引き続きその寵愛を受け、延暦4年（785年）正月には従四位上に叙せられ、延暦13年（794年）7月には平安京に屋敷を造営するため稲が与えられた。例文帳に追加
Even after Imperial Prince Yamanobe became Emperor Kanmu, she was loved by him; in January, 785, she was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and in July, 794, was given rice plants so that she could build her residence in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リューズと交換後のムーブメントとの間にずれが生じた場合にも容易に対処し、永年にわたって愛用されている腕時計の外装を引き続き使用できるようにする。例文帳に追加
To enable consecutive use of the external case of a wrist watch used regularly over many years, capable of easily dealing with generation of misalignment between the winder and the movement, generated after the replacement of the winder. - 特許庁
藩閥政治に対する批判者であったが、非藩閥の陸奥宗光からは引き続き可愛がられ、朝鮮政府の法律顧問や駐米公使を務める。例文帳に追加
Munemitsu MUTSU, not a member of hanbatsu, continued to favor HOSHI who was critical of the oligarchic government dominated by hanbatsu, and HOSHI served as law advisor to the Korean government, and also as a minister-counselor to the United States.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
残念ながら今年の末、12月27日に品川支店を閉店する運びとなりましたのでお知らせいたします。品川支店で15年以上にもわたるご厚情とお取り引きをいただき誠にありがとうございました。また、東京エリアの他支店におきましては引き続きのご愛顧をよろしくお願いいたします。例文帳に追加
We regret to inform you that our Shinagawa branch will be closed at the end of this year, on December 27th. We appreciate your support and business at the Shinagawa branch for over 15 years and solicit your continued patronage at our other branches in the Tokyo area. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
