Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 憂慮の英語・英訳

意味

例文 (116件)

憂慮の英語

^ゆうりょ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 concern

研究社新和英中辞典での「憂慮」の英訳

ゆうりょ憂慮

anxiety

concern

fear(s)

cares

【形式ばった表現】 apprehension(s)

憂慮する

【形式ばった表現】 fear

worry 《over》

be anxious [concerned] 《about》

be troubled 《about》

…しないかと憂慮して

for fear that [【形式ばった表現】 lest]…should…

憂慮すべき

worrying

serious

alarming

【形式ばった表現】 grave

失業問題は憂慮すべき事態に立ち至っている. The problem of unemployment has assumed very serious dimensions.

国王の病状は憂慮すべき状態にある. The king is in a serious [critical] condition.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「憂慮」を含む例文一覧

該当件数 : 116件

例文

憂慮すべき例文帳に追加

grave―serious発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憂慮するなかれ例文帳に追加

Be not troubled!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憂慮するを要せず例文帳に追加

You need not be troubled.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憂慮に堪えず例文帳に追加

I am troubled―distressed―about the matter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本の経済状況を憂慮する例文帳に追加

Worried about Japan's economic health...発音を聞く - Weblio Email例文集

それは憂慮すべき事態だ。例文帳に追加

That is something that I should dread.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

ロシアの国情は憂慮すべし例文帳に追加

Russia is in a bad way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「憂慮」の英訳

憂慮

読み方：ゆうりょ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	anxiety; concern; fear

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憂慮」の英訳

憂慮

concern

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「憂慮」の英訳

憂慮

*** ゆうりょ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

apprehension ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「憂慮」の英訳

憂慮

動詞

1 worry, care

関心を持つ

(be concerned with)

I worry about my grades 私は自分の成績を心配している

2 worry

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である

(be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy)

I worry about my job 私は自分の仕事を心配している

3 fear

I fear she might get aggressive 私は、彼女が攻撃的になるかもしれないことを恐れている

4 concern, worry, occupy, interest

を気にかける

(be on the mind of)

I worry about the second Germanic consonant shift 私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている

名詞

1 dread, apprehension, apprehensiveness

恐れの混じった予感または予期

(fearful expectation or anticipation)

the student looked around the examination room with apprehension 生徒は不安げに試験場を見回した

2 anxiety

（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

(a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune)

3 trouble, worry

強い不安感

(a strong feeling of anxiety)

his worry over the prospect of being fired 解雇されかねない彼の苦悩

it is not work but worry that kills 仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする

he wanted to die and end his troubles 彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った

4 concern, fear, care

心配な気持ち

(an anxious feeling)

care had aged him 心労で彼は年老いた

they hushed it up out of fear of public reaction 彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた

5 anxiousness, anxiety

「憂慮」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「憂慮」の英訳

憂慮

solicitude; anxiety; concern; care; apprehension; dread; fear

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憂慮」の英訳

憂慮

読み方ゆうりょ

名詞

Anxiety; concern; trouble; distress:（=する） to be anxious （about some matter）; to concern oneself, be concerned （about some matter）; to trouble oneself, be troubled （about some matter）; to distress oneself, be distressed （about some matter）

用例

憂慮するなかれ
Be not troubled!

憂慮に堪えず
I am troubled―distressed―about the matter.

憂慮すべき
grave―serious

ロシアの国情は憂慮すべし
Russia is in a bad way.

出典元索引用語索引ランキング

「憂慮」を含む例文一覧

該当件数 : 116件

例文

悩んだ目の憂慮のきらめき例文帳に追加

a glitter of apprehension in her hunted eyes発音を聞く - 日本語WordNet

大変憂慮をいたしております。例文帳に追加

I am very worried.発音を聞く - 金融庁

失業問題は憂慮すべき事態に立ち至っている.例文帳に追加

The problem of unemployment has assumed very serious dimensions.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

国王の病状は憂慮すべき状態にある.例文帳に追加

The king is in a serious [critical] condition.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

罹災民の衛生状態は憂慮すべきものあり例文帳に追加

The sanitary conditions of the sufferers are causing great anxiety.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

健康への配慮は経済的憂慮に優先する例文帳に追加

health considerations override financial concerns発音を聞く - 日本語WordNet

不安または憂慮によって生じる気持ち例文帳に追加

a feeling caused by uneasiness or apprehension発音を聞く - 日本語WordNet

例文

4月27日、憂慮した実朝は使者を義盛の邸へ送った。例文帳に追加

On May 26, worried Sanetomo sent an envoy to Yoshimori's residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「憂慮」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (116件)

類語

和英辞書の「憂慮」の用語索引

憂慮のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憂慮の英語

研究社 新和英中辞典での「憂慮」の英訳

ゆうりょ 憂慮

「憂慮」を含む例文一覧

JMdictでの「憂慮」の英訳

憂慮

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憂慮」の英訳

憂慮

ライフサイエンス辞書での「憂慮」の英訳

憂慮

日本語WordNet(英和)での「憂慮」の英訳

憂慮

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「憂慮」の英訳

憂慮

斎藤和英大辞典での「憂慮」の英訳

憂慮

「憂慮」を含む例文一覧

「憂慮」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「憂慮」の英訳

ゆうりょ憂慮