小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

戦漢の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「戦漢」の英訳

戦漢

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
せんかんSenkanSenkanSenkanSenkan

「戦漢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

しかし日本軍は城郊外の碧蹄館のいに勝利する。例文帳に追加

The Japanese army, however, won the Battle of Byeokjegwan in the suburbs of Hancheng.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何万人もの兵士が 場で倒れました 偉大な帝国のために例文帳に追加

Tens of thousands of soldiers have perished on the battlefields, all for the sake of the great han empire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 彼の罪を 終焉させるるために王朝に対して例文帳に追加

I will fight to end his crimes against the han court - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(当初は線を維持したまま日本本土からの新力を投入する計画であった)。例文帳に追加

(At the beginning, it was planned to use the new troops from Japan while maintaining the front line at Hancheng.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では前の武帝()が匈奴とのいで逼迫した財政を再建するために鉄や塩などの専売を行った。例文帳に追加

In China, Emperor Wu of the Former Han (Han) monopolized iron and salt in order to rebuilt the financial status of the Empire, which had been strained due to the war against Xiongnu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「褌」の字は「衣」偏に「軍」と書くように、闘服に由来する。例文帳に追加

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただし、文で書かれた『日本外史』でさえ「国」という語の出現頻度は意外に少ない。例文帳に追加

In "Nihon Gaishi" which was written in classical Chinese, however, the frequency of the usage of the word "sengoku" is unexpectedly small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「戦漢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

1938年(昭和13年)1月から北支那方面軍隷下徐州会に参し、同年7月再び第2軍隷下となり武攻略に参、12月には第11軍(日本軍)に編入された。例文帳に追加

It participated in the Japanese Northern China Area Army to fight in the Battle of Xuzhou from January 1938 and followed the Second Army again in July of the same year to fight in the Battle of Wuhan and was incorporated into the Eleventh Army (Imperial Japanese Army) in December.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸能・園芸の「芸」(ゲイ)は当用字公布まで用いられた旧字体では「藝」(ゲイ)という書体だったが、後になって当用字(常用字の前身)が公布されてからは新字体として「芸」(ゲイ)に簡略化されたため、もとからある「芸」(ウン)と同形衝突(一致)してしまったのである。例文帳に追加

The character '' that is used for 芸能 and 園芸 is derived from the traditional form '' which was simplified into as a new character form published for use as common-use kanji (then "toyo-kanji" now superseded by "joyo-kanji") after the war, resulting in integration of character form with the character that was older in existence and in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、博士官が保存する書物は除かれたとあるので儒家の経書が全く滅びたというわけではなく、楚争をへながらも、に伝えられた。例文帳に追加

However, it is told that books stored by the erudite officers were exempted, meaning not all Keisho (most important documents in Confucianism) of Ju-ka were destroyed, and they were passed on to Han despite the Chu-Han contention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にも1957年に中国科学院考古研究所から『居延簡甲編』が、1980年に中国社会科学院考古研究所から『居延簡甲乙編』が出版されている。例文帳に追加

After the war, "Kyoen Kankan Kohen" (The first volume of Kyoen Kankan) was published by the archaeology research institute of Chinese Academy of Sciences in 1957 and "Kyoen Kankan Kootsuhen" (The 2nd volume of Kyoen Kankan) by Institute of Archaeology of Chinese Academy of Social Sciences in 1980.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その印文の意味を捉えるならば、国時代(中国)から秦・において関章(閑章)と呼ばれた印章の流れを汲んでいる。例文帳に追加

However, if you try to grab the meaning of inmon, yuin dates back to the seals called kansho in the Qin and Han Dynasties of the Warring States Period (China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、「支那」という呼称を宜しきとしない風潮によって支那学も学も一括して「中国学」と呼称されるようになる。例文帳に追加

After the war, chinology and kangaku were collectively referred to as "chugokugaku" (Chinese studies), as it is regarded inappropriate to use the term of 'china.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936に南京に退避したが、日中争とともに宝鶏・中・成都・峨嵋へと中国奥地に移転した。例文帳に追加

Though Sekko was brought back to Nan-jing in 1936, was moved into deep inside China to Bao-ji, Han-zhong, Cheng-du, and Wo-mei when Sino-Japanese War broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

実際に文禄の役の際にも兵站度外視で無闇に線拡大する諸将を説得して城(ソウル)に集結させた。例文帳に追加

In fact, in the Bunroku-no-eki War he persuaded the feudal lords who had widened battle lines in ignorance of military logistics and let them come together at Hancheng (Seoul).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「戦漢」の英訳に関連した単語・英語表現

戦漢のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS