手前取りの英語

取り付けケースの手前側の深い位置に回転の中心である軸心を配置する。例文帳に追加

An axis which is the center of rotation is arranged in a deep position on the front side of the mounting case. - 特許庁

そして、このような紙ガイド３２をサーマルプリンタの紙切断装置の歯口の手前側に取り付ける。例文帳に追加

The sheet guide 32 is installed on this side of the tooth port of a sheet cutter of a thermal printer. - 特許庁

ゆっくりで重い足取りが、階段あるいは廊下から聞こえ、やがてドアの手前でやんだ。例文帳に追加

A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

原稿読み取り装置２には原稿読み取り開始側の手前側に原稿載置台１０の中央部に向かう軸流ファン（不図示）が設けられている。例文帳に追加

An axial fan is provided to this side of an original read start side of the original reader 2 toward a middle of an original platen 10. - 特許庁

物品を載置する部材を手前下方へ引き出すことができて収納物品の取り出しが容易であると共に、引き出したその部材を大きく手前へ張り出させることがなく、手前側空間の有効利用が可能な昇降棚を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an ascending and descending shelf having an article placement member which can be pulled out to a lower part at the front, allowing a stored article to be easily taken out and effectively utilizing a space on the front side without greatly projecting the pulled-out member to the front. - 特許庁

この持ち手部５３は、フラッパ５０の手前側接続部５２をフラッパ支軸４６に取り付けるときは、内壁のうち手前側接続部５２に隣接している隣接面４７の上端よりも上方にその先端が位置する。例文帳に追加

This grip 53 is positioned at its tip above the upper end of an adjacent surface 47 adjacent to this side connecting part 52 among an inner wall, when installing this side connecting part 52 of the flapper 50 on a flapper support shaft 46. - 特許庁

また、基台の手前端側上面に取り手を設けるという手段、基台の手前端側上面にリストレストを設けるという手段を採用した。例文帳に追加

Further, a means for providing a handle on the this side-end top surface of the base and a means for providing a wrist rest on the this side-end top surface of the base are adopted. - 特許庁

シンプル安全パック５を開封取っ手７を左右に開けるだけで、三角安全注ぎ口（手前出し）３が自然に手前（三角状）に出てくるようにして、誰もが、簡単、安全、綺麗、スムースに取り扱い出来るようにした。例文帳に追加

The pack can be handled simply, safely, neatly and smoothly by anyone by merely opening the simple safety pack 5 to the right and left with an opening grip 7 to allow a triangular safety spout (projected to the front) 3 to naturally project to the front (in a triangular form). - 特許庁