担当顧客の英語

顧客と顧客サービス担当者との間の通信を制御および監視するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AND MONITORING COMMUNICATION BETWEEN CUSTOMER AND CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE - 特許庁

担当店舗には、リクエスト内容と顧客情報を付して顧客対応の指示が送信される。例文帳に追加

Instructions on how to deal with the customers are sent to the stores in charge along with the details of the requests and the customers information. - 特許庁

複数の顧客対応担当者の間で顧客に関する伝言を共有する。例文帳に追加

To hold massages concerning with customers in common among the persons in charge of a plurality of customers. - 特許庁

営業担当者に対する公平な見込顧客の割当てを可能とすると共に、見込顧客の顧客満足度を向上させる。例文帳に追加

To permit fair assignment of potential customers to salespersons and to improve customer satisfaction of the potential customers. - 特許庁

又、得意先顧客を担当するセールスマンの情報端末へ得意先顧客が来訪している旨の通知と顧客情報を通知する。例文帳に追加

Notification that the customer comes in and the customer information are notified to an information terminal of the sales person in charge of the customer. - 特許庁

（ⅰ）顧客情報統括管理責任者は、顧客情報の漏えいが発生した場合、担当の顧客情報管理担当者に、顧客情報統括管理責任者に対して直ちに報告させる態勢を整備しているか。例文帳に追加

(i) Does the Customer Information Supervisory Manager provide a system to ensure that the person in charge of customer information management immediately reports to the Customer Information Supervisory Manager in the event of an information leak?発音を聞く  - 金融庁

データベース５０２は、顧客の電話番号、顧客の情報、および、顧客を担当する担当者のメールアドレスが記述された顧客データ６０１を蓄積する。例文帳に追加

In a database 502, customer data 601 including a telephone number and other information about the customer, and a mail address of a person in charge of the customer are accumulated. - 特許庁

特定の顧客数毎に識別マークを作成して付与し、顧客リストの発行後、問い合わせがあった顧客の顧客情報から顧客リスト及び識別マークを付与した顧客情報を検索・表示して、担当者に通知する顧客情報流出感知支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support method for sensing an outflow of customer information that creates to add a discrimination mark for each specific number of customers, retrieves/displays a customer list and customer information with discrimination mark added thereto from the customer information of a customer who has been made an inquiry after issuing the customer list and notifies the customer information to a person in charge. - 特許庁