指導・監督の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 supervising、superintendence、oversight、supervision
「指導・監督」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
⑥【指導・監督】例文帳に追加
(6) Guidance and Supervision発音を聞く - 金融庁
②【指導・監督】例文帳に追加
(2) Guidance and Supervision発音を聞く - 金融庁
8 相談・援助、指導監督等例文帳に追加
8 Counseling/assistance, instruction and supervision, etc. - 厚生労働省
労働基準監督署長は基準に関し労使に対して必要な助言・指導を行う。例文帳に追加
The Director of the Labour Standards Inspection Office must provide to the labour and the management, necessary advice and guidance for the Standards. - 厚生労働省
その後、僧侶が活動において指導・監督する度合いは強くなっていたが、今日でも在家の講の役割は大きいものになっている。例文帳に追加
The degree of leading and monitoring the activities eventually increased, but even today the role of the Ko remains strong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち、営業・販売部門、調達・購買部門、現場指導員・監督については、日本人の派遣よりも、現地で採用・育成した生え抜き人材の活用が重視されている。例文帳に追加
Therefore, for the position of sales department, procurement/purchasing department and local instructors/supervisors, hiring and fostering local born is emphasized rather than using a Japanese expatriate. - 経済産業省
海外拠点における「生産管理・品質管理」、「海外拠点の管理統括」、「現場指導・監督」など、団塊世代は現地拠点現場における貴重な経験・ノウハウを有する人材である。例文帳に追加
At overseas bases, "Production Control, Quality Control", "responsible for managing overseas", "site supervision" as Japanese Baby Boomers are people with valuable experience and expertise in the field site locations. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「指導・監督」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「指導・監督」に類似した例文 |
|
指導監督
a trackmaster
Under his direction
one who supervises or has charge and direction of
the tutorial system
I was a coach.
a person who supervises and inspects
「指導・監督」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
顧客情報統括管理責任者は、顧客情報管理事務を適時・適切に実施できるよう、関係業務部門及び営業店等に対して、指導・監督を行う等適切に管理しているか。例文帳に追加
Does the Customer Information Supervisory Manager provide appropriate guidance and supervision to the divisions engaged in the relevant business as well as sales branches so as to enable them to implement administrative work related to customer information management in an appropriate and timely manner?発音を聞く - 金融庁
利益相反管理責任者は、利益相反管理を適時・適切に実施できるよう、関係業務部門及び営業店等に対して、指導・監督を行う等適切に管理しているか。例文帳に追加
Does the Conflict of Interest Manager provide appropriate guidance and supervision to the divisions engaged in the relevant business as well as sales branches so as to enable them to implement Conflict of Interest Management in an appropriate and timely manner?発音を聞く - 金融庁
また、海外事業ノウハウのうち、その継承に影響のある分野については、「海外拠点の管理統括」(19.9%)、「現場指導・監督」(19.0%)、「生産管理・品質管理」(15.5%)を挙げる割合が比較的高い(コラム第40-6 図)。例文帳に追加
The areas of concern are; "responsible for managing overseas" (19.9%), "site supervision" (19.0%), "Production control and quality control" (15.5 %), cited the relatively high percentage. (see column in Figure 40-6) - 経済産業省
アジア通貨危機後の1998年、韓国では重複投資を解消するため、政府・金融監督委員会の指導のもとで、ビッグディールといわれる大規模な産業集約が進められ、鉄道車両、発電設備、半導体等が国内独占・寡占市場となった。例文帳に追加
Railway vehicles, power generation equipment and semiconductors became a domestic monopoly and oligopoly market. - 経済産業省
日蓮正宗法華講連合会には事務機構上、委員長、副委員長、理事、地方部長などの役職があるが、これも「組世話役」と定義され、「連合会」に加盟する各法華講を指導・監督することはない。例文帳に追加
In Nichiren Shoshu Hokke Ko Rengokai, for the convenience of the official system, there are official positions such as iincho (chairman), fuku-iincho (vice chairman), riji, and chiho-bucho (manager in the local area), which are defined as 'Kumi-sewayaku' and not allowed to teach or supervise Hokke Ko who are members of 'Rengokai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この他に、明治8年(1875年)4月には西郷と大山県令との交渉で確保した荒蕪地に、桐野利秋が指導し、永山休二・平野正介らが監督する吉野開墾社(旧陸軍教導団生徒を収容)もつくられた。例文帳に追加
And the other is the Yoshino-Kaikonsha school (Kyu-Rikugun Kyododan Seito (students of former Imperial Army's school)), which Toshiaki KIRINO lead and Kyuji NAGAYAMA and Shosuke HIRANO supervised, and it was established in the wasteland that was secured by negotiation between Saigo and Kenrei OYAMA on April 1875.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少額短期保険業者については、制度発足後間もないことを踏まえ、各業者の経営管理態勢、財務の健全性、業務の適切性等に関し、丁寧な指導・監督を行っていく。例文帳に追加
Bearing in mind that the system of small-amount and short-term insurance providers was launched only a short while ago, the FSA will provide guidance and execute supervision carefully with respect to governance systems, financial soundness, appropriateness of operations and other aspects of small-amount and short-term insurance providers.発音を聞く - 金融庁
② また、その際には、各特定保険業者の保険契約の内容や財務状況等の実態について適切に把握し、契約者等の保護の観点から、必要な指導・監督を行っていく。例文帳に追加
2) When doing so, the FSA will provide guidance and execute supervision as required to protect policyholders, by properly identifying the features of insurance policies, the actual financial position and other aspects of each specified insurers.発音を聞く - 金融庁
|
|
指導・監督のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |