指結びの英語

指先作業による前処理をすることなく、２本の釣糸を八の字結びに接続する結び目形成具を提供する。例文帳に追加

To provide a knotter capable of joining two fishlines to each other to form an 8-shaped knot, without conducting pretreatment by finger work. - 特許庁

彼らの心は，艦長であり，師であり，そして指導者であるオーブリーによって結びつけられている。例文帳に追加

Their hearts are bound together by Aubrey, their captain, master and commander.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この広告効果指標値は、実際の商品の購入者数と直接結びついたものとなる。例文帳に追加

The advertising effect index value is directly related to actual number of purchasers of the commodity. - 特許庁

国際連合と協定を結び,専門分野における国際協力を目指す国際機関例文帳に追加

an international organization of specialized agencies affiliated with the United Nations that aims at international coo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

記事検索部５３は、先頭情報一覧表示の指示に応じて、指定枠組みと結び付けられている情報をＤＢ４２から検索する。例文帳に追加

An article retrieving part 53 retrieves the information associated with the designated framework from the DB 42 according to an instruction to display a list of top information. - 特許庁

はsourceで指定されたファイルシステム (デバイス名であることが多いが、ディレクトリ名やダミーの場合もある) をtargetで指定されたディレクトリに結びつける。例文帳に追加

attaches the file system specified by source (which is often a device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory specified by target .発音を聞く  - JM

パラメータの性質によっては、指示ポインタの座標位置に対して複数のアナログ要素を結び付ける。例文帳に追加

For some property of the parameter, a plurality of analog elements are related to the coordinate position of the indicating pointer. - 特許庁

関数XCopyPlaneは、指定したコピー元の長方形領域の1つのビットプレーンを用いて、指定したコピー先の長方形領域を書き換える。 コピー元の領域は、指定した GC に結びつけられている。例文帳に追加

The XCopyPlane function uses a single bit plane of the specified source rectangle combined with the specified GC to modify the specified rectangle of dest. - XFree86