| 意味 | 例文 (9件) |
振替休日の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 holiday making up for overlap of holidays on Sunday
「振替休日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
この日を振替休日という。例文帳に追加
This holiday is called furikae kyujitsu (a substitute holiday)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
振替休日という,休日に出勤や登校をした時にとる休日例文帳に追加
a compensatory day off received when one works on a holiday発音を聞く - EDR日英対訳辞書
振替休日という,祝日が日曜日と重なった時に設ける休日例文帳に追加
a day off from work or school granted on a Monday on the occasion that the actual holiday falls on a Sunday発音を聞く - EDR日英対訳辞書
月曜日（祝日・振替休日の場合はその翌日）例文帳に追加
Mondays (except for National Holidays/substitute public holidays on Monday, in which case the museum is open on the holiday and closed the following Tuesday instead)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前日と翌日が国民の祝日で、なおかつその日が日曜日もしくは振替休日でない日は休日となる。例文帳に追加
If the day between two other national holidays is not a Sunday or a national holiday, that day becomes a holiday.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10時から16時まで（毎月最終火曜日、年末年始、祝日、振替休日は休務日）例文帳に追加
10:00 to 16:00 (closed on the last Tuesday of every month, at year end and the New Year holidays, on National Holidays, and on substitute public holidays)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「振替休日」の英訳 |
|
振替休日
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday |
「振替休日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
(6) 期間が通常土曜日，日曜日，法定祝祭日，振替法定祝祭日，又は非就業日に満了するときは，その期間は，それに続く第1就業日まで延長される。本項の適用上，土曜日は，公休日と同等であるものとみなす。例文帳に追加
6. When a period would normally expire on a Saturday, a Sunday, a public holiday, replacement public holiday or any other day on which the Service is closed, it shall be extended up to the first working day that follows. For the purposes of this provision, Saturday shall be assimilated to a public holiday. - 特許庁
一 毎日（当日が休日であるときは、その前日。以下この項において同じ。）の終業時における特別国際金融取引勘定からその他の勘定への資金の振替に係る金額は、その日の属する月の前月中の毎日の終業時において特別国際金融取引勘定に経理されている金額のうち法第二十一条第三項に規定する非居住者に対する資金の運用に係るもののその月中の合計額をその月の日数で除して得た金額（当該合計額をその月の日数で除して得た金額が財務大臣の定める金額以下の場合にあつては、財務大臣が定める金額）に財務大臣の定める率を乗じて算定した金額（特別国際金融取引勘定承認金融機関が特別国際金融取引勘定に関する経理を開始した日から同日の属する月の翌月の末日までの間においては、当該特別国際金融取引勘定承認金融機関の外国通貨による金銭の貸付けの状況その他の事情を勘案して財務大臣が指示する金額）を限度とする。例文帳に追加
(i) The amount pertaining to the transfer of funds from the special international financial transactions account to other accounts at the closing time of every day (if the current day is a holiday, the previous day thereof; hereinafter the same shall apply in this paragraph) shall not exceed the amount calculated by multiplying the amount, which is obtained by dividing the monthly total of the amounts pertaining to the operation of funds to non-residents prescribed in Article 21, paragraph (3) of the Act, of which accounting is settled in the special international financial transactions account at the closing time of every day in the month previous to the month to which the said day belongs, by the number of days of the month (where the amount obtained by dividing the total amount by the number of days of the month is not more than the amount specified by the Minister of Finance, the amount specified by the Minister of Finance), by the rate specified by the Minister of Finance (for the period from the day when an approved financial institution for the special international financial transactions account started accounting related to the special international financial transactions account to the last day of the month following the month to which the said day belongs, the amount instructed by the Minister of Finance by considering the state of money loan in foreign currency provided by the approved financial institution for the special international financial transactions account or other circumstances).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
8
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
振替休日のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
