排水芯の英語

土中への打設時に芯材と濾過材が滑動したり、また湾曲によって濾過材が破断したりすることがなく、取扱性が良好で、かつ長期にわたり排水性を維持することができる土木用排水材を提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering drainage material capable of having good handleability and maintaining drainage efficiency for a long period of time without sliding a core and a filtered material in the case the civil engineering drainage material is poured into soil and without breaking the filtered material by curvature. - 特許庁

日本住宅性能表示基準の設計要綱に合致し、しかも床下排水管との大きな位置ズレ（芯ズレ）を吸収し、しかも排水騒音も低く抑制するＳトラップを提供する。例文帳に追加

To provide an S-trap coinciding with the design outline of a Japan House Performance Display Standard and absorbing large positional displacement (core displacement) with an underfloor drain pipe and inhibiting even drainage noises at a low value. - 特許庁

余剰水は透水性被覆材１ｂを透過して芯線１ａと芯線１ａの間の空隙に入り、空隙を流れて縦糸又は横糸の端部から排水される。例文帳に追加

Surplus water penetrates the permeably coated materials to enter a clearance between a core wire 1a and a core wire 1, for draining from an end part of the warps 1 or the wefts 2 bypassing the clearance. - 特許庁

流し台のごみ溜めや洗面化粧台のトラップの排水口と床面から立ち上がる床排水管との軸芯がずれていても、１つの接続管でズレを容易に調整することができ、現場作業性を大幅に改善し、作業コストも低減できる接続管を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting pipe capable of easily adjusting deviation between axes of the center of a drain hole of a trap of a kitchen sink or a lavatory sink and the center of a floor drain pipe, thereby greatly improving workability at a job site and thus reducing cost for the work. - 特許庁

給排水用ホース１では、ゴム製管２の外周に硬質樹脂芯材３が螺旋状に巻回され、前記硬質樹脂芯材３の外表面に、該硬質樹脂芯材３に沿って帯状樹脂シート２が巻回して被着されている。例文帳に追加

In this water supply-drain hose 1, a hard resin core material 3 is spirally wound on the outer periphery of a rubber tube 2, and a belt-like resin sheet 2 is wound and laid along the hard resin core material 3 on an outside surface of the hard resin core material 3. - 特許庁

ドラム３全体に大きな偏芯荷重が生じている場合には、ドラム偏芯荷重を洗濯物の偏在により生じている偏芯荷重とつりあう大きさに調整するために、短時間の間ドラム３の回転速度が９０ｒｐｍから５６ｒｐｍに落として水を一部排水する。例文帳に追加

When a great eccentric load occurs in the entire drum 3, in order to adjust the drums eccentric load to the size that may negate the eccentric load caused by maldistiribution of the washing, the revolution of the drum 3 is reduced to 56 rpm from 90 rpm for a short period and water is partially drained. - 特許庁

小型旋回流発生継手Ａによって旋回流が発生すると、旋回流の中心に空気芯が形成され、この旋回流を生じた排水が、大曲り管６や基礎貫通排水管５の上流側部分をスムーズに流落して基礎貫通排水管５を流れるため、閉塞され難くなって、水設備の封水破壊を防止することができる。例文帳に追加

When the swirling flow is generated by the small-sized swirling flow generating joint A, the air core is formed at the center of the swirling flow, waste water generating the swirling flow smoothly flows down the upstream side part of the large bend pipe 6 and the foundation pass-through drain pipe 5 and flows through the foundation pass-through drain pipe 5, it is hardly closed and the water sealing destruction of water facilities is prevented. - 特許庁

組付け時の芯ずれに伴って発生する脚部や爪部の折損を防止するとともに、水等を確実に排水することができる水抜きパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe capable of preventing break of legs and pawls caused by misalignment in assembling and surly draining water and the like. - 特許庁