控壁の英語

護岸矢板壁２１と控え工５１との間の地盤が地盤改良される。例文帳に追加

The ground between the revetment sheet wall 21 and strut work 51 is improved. - 特許庁

護岸矢板壁２１と控え工５１とにタイ材６１が連結される。例文帳に追加

A tie material 61 is connected with the revetment sheet wall 21 and strut work 51. - 特許庁

ボード１１を土留壁の構築現場に設置し、控え保持部材３を起立させて控え部領域を形成し、砕石、透水性ブロック等をボード１１の控え部に取り付けて間知ブロックとなるように構成する。例文帳に追加

The wedge block is so constituted that the board 11 is set on a construction site of the earth retaining wall, the stay holding member 3 is erected to form a stay section area and that crushed stone, water permeable block or the like is mounted to a stay section of the board 11. - 特許庁

六　筋かい、控え、壁つなぎ等の補強材の取付状態及び取りはずしの有無例文帳に追加

(vi) Condition of mounting and existence of removal of diagonal bracings, stays, ties to wall and other reinforcement materials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

壁面パネルは、盛土７を押える押え板と、それと直交する鉛直控え板で構成する。例文帳に追加

A wall surface panel is composed of a presser plate for pressing banking 7, and a vertical bracing plate orthogonal to this plate. - 特許庁

壁面パネルは、盛土を押える押え板と、それと直交する鉛直控え板で構成する。例文帳に追加

The wall surface panel comprises a retaining plate for retaining fill, and a vertical anchor plate orthogonal to the retaining plate. - 特許庁

壁体Ｗの正面を形成する板状の正面壁部Ｂ１と、正面壁部Ｂ１と略同一高さ寸法を有し且つ正面壁部Ｂ１から後方に向かって延出する一対の控え壁部Ｂ２と、これら控え壁部Ｂ２の下端部位同士を連結する連結部Ｂ３とを備えたものとした。例文帳に追加

The stacked block comprises a plate-like front wall part B1 forming the front face of the wall body W; a pair of counterfort parts B2 having almost the same height dimension as the front wall part B1 and extending backward from the front wall part B1; and a connection part B3 connecting the lower end parts of the counterfort parts B2 to each other. - 特許庁

建物の周囲に山留め壁５を構築し、該山留め壁５の一部に内側へ略直交する控え壁６を構築し、１階床を構築後に地下階の根切りを行い、前記控え壁によって前記山留め壁５を支持させて地下躯体を施工する逆打ち工法。例文帳に追加

The reversed placing method is so constituted that an earth retaining wall 5 is constructed around the building, a buttress 6 at approximately right angles to the inside of part of the earth retaining wall 5 is constructed, the basement is excavated after the first floor has been constructed after the first floor has been constructed and that the earth retaining wall 5 is supported by the buttress to construct an underground skeleton. - 特許庁