揉めるの英語

人と揉める例文帳に追加

to disagree with a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気が揉める例文帳に追加

to be anxious about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ごたごたと揉める例文帳に追加

to be in trouble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事態が落着せず揉める例文帳に追加

to get into trouble because the situation is not settled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰が五月人形を買うかで揉めることがあるようです。例文帳に追加

It seems that some people fight over who is going to buy the doll for the Boys' Festival. - 時事英語例文集

試合を大きく左右するタイミングでの議論は互いに譲りにくい、ルールに統一性が欠ける上にお互いが競技かるたのルールを熟知していない、などの理由で揉めることが多い。例文帳に追加

It often causes troubles, as it is hard to yield to the opponent in a discussion at the timing that may influences the game greatly, and as usually both players do not understand the rule of Kyogi Karuta that already lacks a standard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス