故障率の維持の英語

本発明は、薄型テレビの昇降機構を単純化し、スムーズかつ容易な昇降動作を維持しつつ、昇降機構のコンパクト化、部品点数減少による低額化、故障率の低減を実現するテレビ昇降機構を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a television elevating/lowering mechanism which is obtained by simplifying a thin television elevating/lowering mechanism and which maintains a smooth and easy elevating/lowering mechanism operation, and nonetheless is made compact and inexpensive by reducing the number of components and realizes a decrease in a failure rate. - 特許庁

ロータと、このロータを覆う端板の間の隙間を通じて圧縮された高圧流体が漏れることを抑制すると同時に、ロータと端板の接触に起因する焼き付き等の故障を予防して効率の良いポンプを提供し、とりわけポンプの小型化を進める上で安定した性能を維持できるベーンロータリポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient pump for preventing failure such as seizure caused by contact of a rotor and an end plate while restraining a compressed high pressure fluid from leaking via a clearance between the rotor and the end plate covering this rotor, and to particularly provide a vane rotary pump capable of maintaining stable performance when advancing miniaturization of the pump. - 特許庁

圧縮機の内部状態を高精度に推定することができ、圧縮機の異常運転による破壊（故障）を防止すると共に、圧縮機等に対して過剰な保護を行うことがなくなって、高効率での運転状態を維持することができる圧縮機内部状態推定装置及び空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To prevent breakage (failure) caused by abnormal operation of a compressor by estimating the internal state of the compressor with high accuracy, and to maintain the operating state of high efficiency without needing to overprotect the compressor or the like. - 特許庁

圧縮機の内部状態を高精度に推定することができ、圧縮機の異常運転による破壊（故障）を防止すると共に、圧縮機等に対して過剰な保護を行うことがなくなって、高効率での運転状態を維持することができる圧縮機内部状態推定装置及び空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor internal state estimating device and an air conditioner capable of accurately estimating an internal state of a compressor, preventing breaking (failure) due to abnormal operation of the compressor, and capable of maintaining a highly efficient operating state by not carrying out excessive protection against the compressor or the like. - 特許庁

圧縮機の内部状態を高精度に推定することができ、圧縮機の異常運転による破壊（故障）を防止すると共に、圧縮機等に対して過剰な保護を行うことがなくなって、高効率での運転状態を維持することができる圧縮機内部状態推定装置及び空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for estimating an internal condition of a compressor and an air conditioning device capable of accurately estimating the internal condition of a compressor to prevent breakage (failure) caused by abnormal operation of a compressor, and eliminating excess protection of the compressor or the like to maintain an efficient operation condition. - 特許庁

これにより、希釈用ガスにより排ガスを希釈して、窒素酸化物を検出するセンサ部３６に一定時間に導入される窒素酸化物や硝酸ガスの量を低減し、ガス検出装置の故障を抑制し、長寿命化を図り、かつ酸窒化処理工程の処理効率を維持しつつ、排ガスのモニターを可能にする。例文帳に追加

Thus, the exhaust gas is diluted by the dilution gas, and an amount of a nitrogen oxide and a nitric acid gas which are introduced for a fixed period into a sensor section 36 for detecting the nitrogen oxide, is reduced, thereby suppressing the malfunction of the gas detecting apparatus, extending the life, and enabling the exhaust gas to be monitored while maintaining the process efficiency of the oxynitriding process step. - 特許庁

冷却器温度センサー近傍に熱い食品を投入した際の、冷蔵室の過冷却及び消費電力の無駄な消費に関し、効率良く冷却する直冷式冷蔵庫を提供すると共に、冷却器温度センサー故障による不冷却に関し、使用者に報知し且つ、冷却状態を維持する直冷式冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a direct cooling type refrigerator which realizes efficient cooling with regard to the overcooling of a refrigerating chamber and the waste consumption of power when a hot food product is inserted near a cooler temperature sensor, and notifies insufficient cooling caused by a failure of the cooler temperature sensor to a user and maintains the cooling state. - 特許庁

操舵ハンドルと操舵ギヤ機構との間に伝達比可変アクチュエータの回転駆動により伝達比を可変する伝達比可変機構を備えた車両用操舵制御装置において、伝達比可変機構の高正効率を維持しつつ故障時に伝達比可変アクチュエータをロックすることができる車両用操舵制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a steering control device for vehicle capable of locking a variable transmission ratio actuator at trouble while maintaining high and correct efficiency of a variable transmission ratio mechanism, in a steering control device for vehicle provided with the variable transmission ratio mechanism making the transmission ratio variable by rotational drive of the variable transmission ratio actuator between a steering wheel and a steering gear mechanism. - 特許庁