日が落ちての英語

今日は気分が落ち込んでいたので、ワインを3本空けてしまった。例文帳に追加

I felt blue today, so I had 3 bottles of wine. - 最強のスラング英会話

また一説には落ち延びたが同年5月28日に没したともいわれている。例文帳に追加

Some historian says that he escaped with his bare life and died May 28 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。例文帳に追加

A stock's price drops the day the ex-dividend period starts and rises in anticipation of the dividend. - Weblio英語基本例文集

その間、デイジーの顔に落ちかかる入日がロマンティックな効果をあげていた。例文帳に追加

For a moment the last sunshine fell with romantic affection upon her glowing face;発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

明日ポニーテールにします。今の髪型ではスプレーを使ってセットしないと落ちてきます例文帳に追加

I will wear my hair in a ponytail tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大仏殿は数日にわたって焼け続け、大仏（盧舎那仏像）もほとんどが焼け落ちた。例文帳に追加

The daibutsuden (Great Buddha Hall) burned for a several days, and the Great Buddha statue (Birushana) suffered heavy fire damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日、頼朝の軍は駿河国黄瀬川に達し、義経は戦わずして京を落ちた。例文帳に追加

On December 1, the Yoritomo's troops reached the Kise-gawa River in Suruga Province, so that Yoshitsune fled from Kyoto without fighting against Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）7月28日、平氏一門は都落ちして、義仲・源行家軍が入京する。例文帳に追加

On August 24, 1183, the Taira clan left the capital, while Yoshinaka and MINAMOTO no Yukiie's army entered the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス