有限拡大の英語

第２の有限体から第３の有限体への第２の拡大についての第２の多項式であって、ＳＴ１で得られた第１の原始根α_１ と第１の多項式の０次の項の係数とを用いて、０次の項の係数が規定された第２の多項式を基に第２の原始根α_２ を得る（ＳＴ２）。例文帳に追加

A second primitive root α_2 is obtained on the basis of a second polynomial expression for the second extension from the second finite body to a third finite body, in which a coefficient of 0-order term is regulated by use of the first primitive root 1 obtained in ST1 and the coefficient of 0-order term of the first polynomial equation (ST2). - 特許庁

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散および復元し、加算と離散対数の準同型性を利用しながら分散情報の正当性を検証可能とする。例文帳に追加

To distribute and restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field, and to verify validity of distributed information while using homomorphism between addition and a discrete logarithm. - 特許庁

着目亀裂２０ａを公称応力部３０に仮想的に移入したときの該仮想移入亀裂３０ａの応力拡大係数を有限要素法にて算出する。例文帳に追加

The stress intensity factor of the virtual import crack 30a when virtually importing view crack 20a into the nominal stress section 30 is computed with the finite element method. - 特許庁

有限のエミッタンスの荷電粒子がリッジフィルタユニットに入射した場合でも吸収材を斜めに通過したり、あるいは散乱による吸収材からの荷電粒子の抜け出しを少なくし、深さ方向に一様な拡大ブラックピーグとすることにある。例文帳に追加

To reduce diagonal passage through an absorptive material even if charged particles of limited emittance arrive at a ridge filter unit or a slipping out of charged particles from the absorptive material due to scattering and makes an expanding black peak uniform in the depth direction. - 特許庁

ＤＭＤを拡大投射する投射レンズで、大画面が得られ、変倍機能を有するズームレンズであるにもかかわらず、投影画面も非常に明るく歪もほとんど無く高精細な画像が得られるヴァリフォーカル有限ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a variable focal finite zoom lens constituted, so that a large screen is obtained by a projecting lens for enlarging/projecting a DMD, a very bright projection screen is obtained with less distortions, and a high definition image may be obtained, even though the zoom lens is provided with power-varying function. - 特許庁

単純電力解析法に対して耐性を有し高速な、ｐを２以上の素数とする有限体ＧＦ（ｐ）のｍ次拡大体であるＧＦ（ｐ^ｍ）上で定義された楕円曲線Ｅ／ＧＦ（ｐ^ｍ）上のベースポイントＰのスカラーｋ倍算ｋ×Ｐの計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide a computing technology of scalar k multiplication k×P of a base point P on an elliptic curve E/GF(p^m) defined on GF(p^m) which is an m-th extension field of a finite field GF(p) with p as a prime number of 2 or more, rapid and resistant to a simple power analysis method. - 特許庁

我が国のベンチャーキャピタルの歴史は、1963年に国が設立した中小企業投資育成会社（東京・大阪・名古屋）がその嚆矢となっている。また、その後、1972年から民間ベンチャーキャピタルが成長を始めた以降も、独占禁止法上の取扱い（持株会社の禁止との関係等）や投資事業有限責任組合制度の導入など、制度的な整備に伴ってベンチャーキャピタル産業が拡大してきたと言える。さらに、独立行政法人中小企業基盤整備機構や日本政策投資銀行は、民間投資家とともに投資事業有限責任投資組合方式のベンチャーファンドを組成する事業を積極的に展開しており、言わば、民間資金の呼び水機能を果たすものとして、我が国におけるベンチャーファンドの組成促進に貢献している。例文帳に追加

The history of venture capital in Japan started with small and medium business investment and consultation companies founded by the government in 1963 (Tokyo, Osaka and Nagoya SBICs). Since 1972, when private sector venture capitals started to grow, the industry has been expanding with development of legal and regulatory arrangements, such as the amendment of the Antitrust Act in its treatment of venture capitals (their relation to the clause prohibiting holding companies, etc.), and introduction of the system of limited liability partnership (LLP) for investment. SMRJ and the Development Bank of Japan (BDJ), together with private sector investors, are working aggressively for projects to form venture funds under the scheme of investment LLPs. They are working, you could say, to prime the pump to enable money to be injected from the private sector, and help more venture funds to be formed in Japan.発音を聞く  - 経済産業省

ドーハ閣僚宣言（パラ６）にあるとおり、環境保護と持続可能な開発の促進の観点に留意し、議論を進める必要がある。このような観点から、我が国としては、同閣僚宣言（パラ３１）に基づく環境関連の物品の市場アクセス拡大については、対象とすべき環境物品の考え方及びリストをAnnexIIのとおり提案する。当然のことながら、本リストに基づく譲許は、交渉結果全体の中で評価されるべきである。また、同様の見地から、地球規模の環境問題及び有限天然資源の持続的利用の観点を踏まえて対応すべき品目については、その市場アクセスを検討する際に特別の配慮が必要である。この点については、本提案の付属文書として、今後更なる提案を行う。例文帳に追加

It is necessary to proceed the discussion, paying due attention to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, as is provided in Paragraph 6 of the Doha Declaration. From this viewpoint, Japan proposes a list of environmental goods for improved market access, in accordance with Paragraph 31 of the Doha Declaration. In this context, suggested thought on coverage and the list is attached (Annex II). Concessions to be made out of the list are to be evaluated as part of the overall results of the negotiations. From this same viewpoint, special consideration should be given, in the course of market access negotiations, to goods which have to be appropriately addressed in terms of global environment issues and the sustainable use of exhaustible natural resources. In this regard, Japan intends to make a specific proposal on this point as part of this proposal.発音を聞く  - 経済産業省