期限が過ぎたの英語

運転免許証の期限がもう過ぎていた.例文帳に追加

My driving license has already expired.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そして、使用期限が過ぎている場合は機能を無効にし（Ｓ７）、使用期限が過ぎていない場合は、使用期限の延長が了承されたと判断して使用期限チェックタイマを再起動させる（Ｓ８）。例文帳に追加

When the use period has expired, the functions are made ineffective (S7), but when not, it is judged that the extension of the use period is acknowledged and a use period check timer is restarted (S8). - 特許庁

証明されずにその期限が過ぎた場合は，当該訴訟は審理されない。例文帳に追加

If such time limit is exceeded, the action shall not be heard.発音を聞く  - 特許庁

賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？例文帳に追加

Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date? - Tatoeba例文

貸金の返済期限が過ぎた時に課される二重の利息例文帳に追加

a doubled interest which is charged when the term for repayment has expired発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

期限が過ぎて質権者の所有となった質物例文帳に追加

in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, which is forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子文書が印刷された媒体に期限内に行われた筆記を、期限を過ぎて行われた筆記と区別して電子文書に関連付ける。例文帳に追加

To relate the writing performed within a time limit to a medium on which electronic document is printed, to the electric document in distinction from the writing performed after the time limit. - 特許庁

一方、取得したイベントが電子メールでなく、使用期限タイマイベントの場合は、使用期限が過ぎているか否かを判断する（Ｓ２→Ｓ５→Ｓ６）。例文帳に追加

When the event is not the electronic mail, but a use time limit event, it is judged whether the use period has expired (S2 to S5 to S6). - 特許庁