核燃料サイクルの英語

原子炉の新たなサイクルのための装荷マップにおいて１つ以上の燃料プールに廃棄された核燃料を使用する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for using nuclear fuel disposed in one or more of fuel pools, in a loading map for new cycling for a nuclear reactor. - 特許庁

核燃料サイクルでは、再処理によってウラン資源の有効利用を図るとともに、抽出したプルトニウムを、高速増殖炉で再利用する高速炉燃料サイクルを確立することを目指しつつ、既存の軽水炉でウラン・プルトニウム混合酸化物燃料（MOX燃料）を利用するプルサーマル運転も実施している。例文帳に追加

This nuclear fuel cycle also pursues effective use of uranium resources through reprocessing and, at the same time, proceeds with the plu-thermal program using uranium and plutonium mixed oxide fuel (MOX fuel) in the existing light water reactors, while aiming at establishing the fast breeder reactor cycle that uses extracted plutonium in the fast breeder reactor. - 経済産業省

核燃料サイクル施設からの廃棄物10を溶融塩電解工程11で電気分解し除染された廃棄物12と使用済塩16とに分離する。例文帳に追加

Waste 10 from a nuclear fuel cycle facility is separated into waste 12 electrolyzed and decontaminated in a molten salt electrolysis process 11 and used salt 16. - 特許庁

核燃料サイクル施設から排出する廃棄物の除染を容易に行うとともに、廃液の排出がなく、使用済の電解質の再利用を図る。例文帳に追加

To easily perform the decontamination of waste discharged from a nuclear fuel cycle facility and contrive the reutilization of used electrolyte without any discharge of waste liquid. - 特許庁

なお、この制度は原子炉施設のみならず、核燃料サイクル施設等を含めた原子力施設から発生する放射性廃棄物全般を対象とした制度である。例文帳に追加

This clearance system applies to general radioactive waste not only from nuclear installations, but also from nuclear facilities including nuclear fuel cycle facilities, etc. - 経済産業省

我が国は、核燃料サイクルを確立し、ウラン・プルトニウムをエネルギー源として有効活用する方針であるが、核拡散に関し国際的な疑念を生じないよう、利用目的のない余剰プルトニウムを保有しないことを原則としている。例文帳に追加

The basic policy is to establish the nuclear fuel cycle and effectively use uranium and plutonium as energy sources. To avoid international suspicion about nuclear proliferation, Japan has determined in principle not to have excess plutonium that will be not be used. - 経済産業省

核燃料サイクル施設から発生するウラン吸着剤などの廃棄物の処理において、二次廃棄物の発生量を低減することができるうえに、運用コストを低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of a secondary waste generated in processing a waste such as uranium adsorbent, etc. generated from a nuclear fuel cycle facility, and to reduce an operation cost. - 特許庁

核燃料サイクルのフッ化工程における流動床炉の流動媒体等に使用され放射性物質によって汚染された使用済アルミナの除染、処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating and processing used alumina contaminated with a radioactive substance used as a fluidizing medium or the like of a fluidized bed furnace in a fluorinating process of a nuclear fuel cycle. - 特許庁