核燃料サイクルの英語

核燃料サイクル施設から排出する廃棄物の除染を容易に行うとともに、廃液の排出がなく、使用済の電解質の再利用を図る。例文帳に追加

To easily perform the decontamination of waste discharged from a nuclear fuel cycle facility and contrive the reutilization of used electrolyte without any discharge of waste liquid. - 特許庁

核燃料サイクル施設からの廃棄物10を溶融塩電解工程11で電気分解し除染された廃棄物12と使用済塩16とに分離する。例文帳に追加

Waste 10 from a nuclear fuel cycle facility is separated into waste 12 electrolyzed and decontaminated in a molten salt electrolysis process 11 and used salt 16. - 特許庁

原子炉施設、核燃料サイクル施設の安全規制にリスク情報を活用するための基礎的な調査研究例文帳に追加

Basic study and research to use the risk information in the safety regulations on nuclear installations and nuclear fuel cycle facilities - 経済産業省

使用済み核燃料のリサイクルのために後続工程に均質な粉末を提供して反応効率を向上させることができる使用済み核燃料の空気酸化炉を提供する。例文帳に追加

To provide an air oxidation furnace for spent nuclear fuel capable of enhancing reaction efficiency by supplying uniform powder to a following process for recycling the spent nuclear fuel. - 特許庁

核燃料サイクルでは、再処理によってウラン資源の有効利用を図るとともに、抽出したプルトニウムを、高速増殖炉で再利用する高速炉燃料サイクルを確立することを目指しつつ、既存の軽水炉でウラン・プルトニウム混合酸化物燃料（MOX燃料）を利用するプルサーマル運転も実施している。例文帳に追加

This nuclear fuel cycle also pursues effective use of uranium resources through reprocessing and, at the same time, proceeds with the plu-thermal program using uranium and plutonium mixed oxide fuel (MOX fuel) in the existing light water reactors, while aiming at establishing the fast breeder reactor cycle that uses extracted plutonium in the fast breeder reactor. - 経済産業省

原子炉の新たなサイクルのための装荷マップにおいて１つ以上の燃料プールに廃棄された核燃料を使用する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for using nuclear fuel disposed in one or more of fuel pools, in a loading map for new cycling for a nuclear reactor. - 特許庁

核燃料物質の再処理施設において、再処理過程で未反応のフッ素ガスを再処理過程から回収してリサイクルする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a fluorine gas which is unreacted in a reprocessing process from the process to recycle the gas in a nuclear fuel material reprocessing facility. - 特許庁

核燃料サイクル施設から発生するウラン吸着剤などの廃棄物の処理において、二次廃棄物の発生量を低減することができるうえに、運用コストを低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of a secondary waste generated in processing a waste such as uranium adsorbent, etc. generated from a nuclear fuel cycle facility, and to reduce an operation cost. - 特許庁