正義感の英語

それはすべてのアメリカ人の正義感を和らげるだろう。例文帳に追加

It will soothe the sense of justice for all Americans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格例文帳に追加

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal - EDR日英対訳辞書

主人公の視点が現代の正義感に合致するよう描かれている。例文帳に追加

The storyline is written in such a manner that the leading character's viewpoint aligns with modern values.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正義感の欠如や一部の個人や組織に偏向して職務を行うこと。例文帳に追加

Performing duty un-justice or in biased manner toward any person or organization. - 特許庁

僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。例文帳に追加

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!" - Tatoeba例文

正義感に溢れた経世家で権威に屈せず、そのために官位が停滞したと言われている。例文帳に追加

He was an intellectual filled with a sense of justice not yielding to authority, which was said to have prevented his promotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己の正義感に囚われて革命運動に呈する者も陽明学徒に多い。例文帳に追加

Those who, driven by a personal sense of justice, affiliated themselves with the revolutionary movement were mostly students of Yomeigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議長、世界的な金融・雇用危機に揺れる国際社会において、社会正義の実現を目指すILOの存在感は、ますます高まっています。例文帳に追加

Mr. Chair, as the international community suffers from a global financial and employment crisis, the presence of the ILO, aimed at realizing social justice, has become increasingly stronger. - 厚生労働省