比較精度を向上し得る遺伝子発現量正規化方法、遺伝子発現量正規化プログラム及び遺伝子発現量正規化装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method, program and apparatus for normalizing a gene expression amount, which improve comparison accuracy. - 特許庁

さらに、粒子は、非正規分布の、例えば、対数正規分布またはべき乗則分布の粒子分布を示す。例文帳に追加

Furthermore, the particles exhibit a non-normal, for example, the log normal or power-law, particle distribution. - 特許庁

連結演算子は二つの正規表現aとbを連結する.例文帳に追加

The Concatenation Operator concatenates two regular expressions a and b.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

2 つの正規表現は中置き型演算子例文帳に追加

Two regular expressions may be joined by the infix operator発音を聞く  - JM

正規の電子部品であることを正確に検証すること。例文帳に追加

To accurately verify that an electronic component is a regular one. - 特許庁

端子金具を正規姿勢で挿入できるようにする。例文帳に追加

To enable to insert terminal fittings in regular posture. - 特許庁

電子文書における文字情報の正規化方法例文帳に追加

METHOD FOR NORMALIZING CHARACTER INFORMATION IN ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

信号符号化装置１において、周波数正規化部１１は、スペクトル信号の各スペクトルをそれぞれ正規化係数を用いて正規化し、スペクトル毎の正規化係数インデックスを量子化精度決定部１３に供給する。例文帳に追加

In this signal-coding device 1, a frequency-normalizing part 11 normalizes each spectrum of spectral signals by using respective normalizing factors and supplies a normalizing factor index for each spectrum to a quantization accuracy determining part 13. - 特許庁

量子化部２２０は、制限付き正規化部２１０から出力された複数の正規化値を量子化することによって、複数の量子化値を生成する。例文帳に追加

A quantization section 220 quantizes a plurality of normalized values outputted from the limited normalization section 210 to generate a plurality of quantized values. - 特許庁

バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。例文帳に追加

To retain electronic parts in a normal posture by performing riveting at a bus bar. - 特許庁

量子化精度情報及び正規化情報を効率よく圧縮する。例文帳に追加

To efficiently compress quantization precision information and normalization information. - 特許庁

第１の正規化部１３及び第１の量子化部１４は、周波数スペクトルmdspec1に対して１段目の正規化・量子化を行い、第２の正規化部１８及び第２の量子化部１９は、差分周波数スペクトルmdspec2に対して２段目の正規化・量子化を行う。例文帳に追加

A first normalization part 13 and a first quantization part 14 perform a first step of normalization/quantization to a frequency spectrum mdspec 1, and a second normalization part 18 and a second quantization part 19 perform a second step of normalization/quantization to a differential frequency spectrum mdspec 2. - 特許庁

バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。例文帳に追加

To hold an electronic component in its normal attitude by riveting it to a bus bar. - 特許庁

電子部品Ｅを収納するための正規トレイ１には、正規トレイ１の質量を表す記号１１が付されている。例文帳に追加

A normal tray 1 for storing electronic components E has a symbol 11 to indicate the mass of the normal tray 1. - 特許庁

無線子機５は、正規のユーザＩＤに書き換え、無線親機４に正規のユーザＩＤを送信する。例文帳に追加

The wireless slave unit 5 rewrites the tentative user ID into the regular user ID and transmits the regular user ID to the wireless master unit 4. - 特許庁

新規な子機は、センターからの応答として、正規ユーザＩＤを取得し、取得した正規ユーザＩＤを親機４に通知する。例文帳に追加

The new slave unit acquires an authorized user ID as a response from a center, and notifies the acquired authorized user ID to the master unit 4. - 特許庁

正規ユーザおよび非正規ユーザによる不正な情報漏洩を防止可能な電子メールシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mail system capable of preventing illicit information leak by a regular user and a non-regular user. - 特許庁

複数の識別子の組み合わせとして、正規データを取得可能な正規組み合わせと、正規データ以外のデータを取得可能な不正組み合わせとを設け、正規組み合わせが使用された場合と、不正組み合わせが使用された場合とで、その後の処理内容が異なるようにする。例文帳に追加

A regular combination allowing regular data to be acquired and a wrong combination allowing data other than the regular data to be acquired are provided as the combination of a plurality of identifiers, and following processing contents are made different between use of the regular combination and use of the wrong combination. - 特許庁

その後、すべての測定値を正規化されたLUTに挿入し、正規化されたLUT内の実測されていない格子点に補間値を挿入することで、第一の間隔よりも狭い第二のLUT間隔で完全に正規化されたLUTを生成する。例文帳に追加

Then all measured values are inserted to a normalized LUT and an interpolation value is inserted to grating points which are not measured in the normalized LUT to generate an LUT that is completely normalized at a 2nd LUT interval which is narrower than the 1st LUT interval. - 特許庁

新たな演算子を含む正規表現について、その正規表現によって規定される系列の集合が他の正規表現によって規定される系列の集合を包含するか否かを効率的に判定する。例文帳に追加

To efficiently determine whether or not a set of series described by a regular expression including a new operator includes a set of series described by another regular expression. - 特許庁

仮正規化部５３において、正規化係数制御部５５からの正規化係数に基づいて、音声と画像の特徴パラメータそれぞれが正規化され、ベクトル量子化部５４において、正規化された音声と画像の特徴パラメータそれぞれについて、ベクトル量子化が行われることにより、コードブックのコードベクトルとの距離が、量子化誤差として算出される。例文帳に追加

A temporary normalization part 53 normalizes feature parameters of the sound and image according to a normalization coefficient from a normalization coefficient control part 55 and a vector quantization part 54 performs vector quantization as to the normalized feature parameters of the sound and image to calculates the distances from code vectors in a code book as quantization errors. - 特許庁

量子化装置105で、各サブバンド信号を信号レベルによって正規化して量子化する。例文帳に追加

A quantization device 105 normalizes each sub-band signal by the signal level to perform quantization. - 特許庁

正規化された入力データは、量子化回路１３において、量子化値ｑが生成される。例文帳に追加

A quantization circuit 13 generates a quantized value q from the normalized input data. - 特許庁

端子挿入力を低減するとともに端子金具を正規の挿入姿勢に矯正する。例文帳に追加

To decrease terminal insertion force and correct terminal fittings to normal insertion attitude. - 特許庁

補正係数算出部１５は、正規化係数が零である周波数帯域に属する周波数スペクトルに基づいて正規化係数の補正係数を決定し、量子化部１８は、補正後正規化係数の相対値で示される量子化ステップサイズで量子化する。例文帳に追加

A correction factor calculating part 15 determines a correction factor for a normalizing factor based on a frequency spectrum belonging to a frequency band whose normalized factor is zero, and a quantizing part 18 quantizes the frequency spectrum in a quantization step size indicated by a relative value of a corrected normalizing factor. - 特許庁

これは後置演算子であり、先行する正規表現が可能な限り繰り返されることを意味する。例文帳に追加

It is a suffix operator that means to repeat the preceding regular expression as many times as possible.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

より小さな表現を組み合わせるさまざまな演算子を用いる事で、 正規表現を組み立てます。例文帳に追加

expressions, by using various operators to combine smaller expressions.発音を聞く  - JM

それ以外のペアは、正規表現の演算子をグループ化するという意味だけを持つ。例文帳に追加

additional pairs are meaningful only for grouping the regular expression operators.発音を聞く  - JM

正規メモリセルＭＣは、トンネル磁気抵抗素子ＴＭＲおよびアクセストランジスタＡＴＲとを含む。例文帳に追加

The normal memory cell MC has a tunnel magnetoresistive element TMR and an access transistor ATR. - 特許庁

端子金具が正規位置に挿入されたことを信頼性を持って保証する。例文帳に追加

To provide a connector assuring insertion of a terminal fitting inserted into a regular position with reliability. - 特許庁

これにより、方位角の補償に用いられる正規化因子を容易に算出することができる。例文帳に追加

The normalization factor used in the compensation of the azimuth is easily calculated by this manner. - 特許庁

非正規なビン値の量子化されたヒストグラムを利用したマルチメディアの検索方法例文帳に追加

MULTIMEDIA RETRIEVING METHOD USING NON-NORMAL HISTOGRAM OF QUANTIZED BIN VALUE - 特許庁

正規化および量子化が行なわれた後で、これらの特徴が顔面を効果的かつ効率的に記述できる。例文帳に追加

After normalization and quantization, these features can describe the face effectively and efficiently. - 特許庁

定量性の向上した正規直交化配列を用いた遺伝子検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gene detection method using a normalized orthogonal sequence having improved quantitative determination accuracy. - 特許庁

各閉ループに関する正規化演算子が決定され、スーパノードの間のメッセージが定義される。例文帳に追加

A normalization operator is determined regarding each loop, and a message between the super nodes is defined. - 特許庁

正規実装方向と異なる方向には差し込み不可能である制御素子を提供する。例文帳に追加

To provide a control element which cannot be inserted in a direction being different from a normal mounting direction. - 特許庁

略Ｌの字の部分を含む端子金具をコネクタハウジングに正規姿勢で挿入する。例文帳に追加

To insert a terminal fitting including a part of a nearly L-shape into a connector housing at a normal posture. - 特許庁

出力端子４５に正規の記録機器が接続されれば、ディジタル出力を可能とする。例文帳に追加

When a legal recording equipment is connected to the digital output terminal 45, a digital outputting is possible. - 特許庁

電線を座屈させることなく端子金具を正規姿勢で挿入できるようにすること例文帳に追加

To allow a terminal fitting to be inserted in a regular attitude without buckling a wire. - 特許庁

また、放収音装置１は、放収音兼用素子ＳＭが収音した収音信号を正規化する。例文帳に追加

On the other hand, the sound emitting/collecting apparatus 1 normalizes a sound collection signal collected by the sound emitting/collecting element SM. - 特許庁

非正規雇用の労働者の増加等により、子育て世代の収入は減少。例文帳に追加

Due to an increase in non-regular employment workers, income of the generation in the middle of parenting has decreased. - 厚生労働省

量子化部１４は、その減算結果を量子化ビット数WLとして、その量子化ビット数WLに基づいて正規化されたスペクトルS0である正規化スペクトルS1を量子化する。例文帳に追加

A quantizing unit 14 quantizes the normalized spectral S1 which is the spectral S0 normalized based on a quantized bit count WL, using the subtraction result as the quantized bit count WL. - 特許庁

検査専用端子１２は、それぞれ正規端子１１所定数個分（ここでは３個）に１個の割合で設けられ、正規端子１１より広い接触領域を有する。例文帳に追加

The inspection exclusive use terminal 12 is provided with a rate of one for a predetermined number of the regular terminals 11 (three terminals in this case), and hence has a wider contact region than the regular terminal 11. - 特許庁

正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷の正規状態におけるタイヤ軸を含む子午線断面において、サイドウォール部３は、トレッド部２の端部２Ｅ、２Ｅからタイヤ軸方向外側へ傾いてビード部４までのびる。例文帳に追加

In a meridional cross section including a tire axis of a tire in a normal state wherein the tire is rim assembled to a normal rim J and filled with a normal internal pressure, a sidewall part 3 extends obliquely outward in a tire axial direction from an end part 2E of a tread part 2 to a toe of bead 4. - 特許庁