気に留めないの英語

彼の言うことなど気に留めないほうがよい.例文帳に追加

Take no [Don't take any] notice of what he says.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

元々 部屋にあったものばかり だから 誰も気にも留めない。例文帳に追加

Since these were all things that were in the room before, no one would notice anything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と、ポールは気にも留めていないようすで、ぼくらは草原を横切りはじめた。例文帳に追加

Paul remarked unconcernedly, and we set off across the fields.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

解決してない問題があることを 気に留めておくことは必要だとしても 気分が悪くなります。例文帳に追加

It has been a necessary albeit unpleasant reminder that I have unresolved issues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネジ留め孔１ａと電気回路部１ｂとの間にスリット１ｄを設ける。例文帳に追加

A slit 1d is provided between a screwing hole 1a and an electric circuit 1b. - 特許庁

無論 私は気にも留めてない だが弟は 酷く憤慨し 彼にとっての居場所だと 思わなくなった例文帳に追加

Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし君が爆弾のサイトを 止めてしまったら 誰も君の言う事など 気に留めないぞ例文帳に追加

What i'm telling you, if you let that bomb you linked to the web site go off, nobody is going to care what you have to say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この線材留め具は、電気機器内部配線における複数個所の線材保持に対して、線材留め具個数よりも線材留め具固定手段の数を減らしている。例文帳に追加

In the wire fastener, the number of means to fix the wire fastener is less than the number of the wire fasteners for a plurality of wire holding positions on the internal wiring of an electrical apparatus. - 特許庁