気に留めないの英語

タイヤ内面に２つに分離できる一対の機械的留め具のうちの一方の留め具を備えた空気入りタイヤにおいて、該一対の機械的留め具が係合中にそれら留め具が相互に回転することを防止するための回転防止機構を、該機械的留め具に設けたことを特徴とする空気入りタイヤ。例文帳に追加

In the pneumatic tire including a fastener of a pair of mechanical fasteners separatable into two on a tire inner surface, the mechanical fasteners are provided with a rotation preventing mechanism for preventing the fasteners from rotating relative to each other while the pair of mechanical fasteners are engaged. - 特許庁

ネジ留め孔１ａと電気回路部１ｂとの間にスリット１ｄを設ける。例文帳に追加

A slit 1d is provided between a screwing hole 1a and an electric circuit 1b. - 特許庁

この線材留め具は、電気機器内部配線における複数個所の線材保持に対して、線材留め具個数よりも線材留め具固定手段の数を減らしている。例文帳に追加

In the wire fastener, the number of means to fix the wire fastener is less than the number of the wire fasteners for a plurality of wire holding positions on the internal wiring of an electrical apparatus. - 特許庁

組織内に止血用ステープル留め／凝固／切除線を形成する電気外科器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument for forming a hemostatic staple fastening/coagulating/excising line in a tissue. - 特許庁

タイヤ内面に２つに分離できる一対の機械的留め具のうちの一方の留め具を備えた空気入りタイヤにおいて、１個の留め具だけを用いて所望の物体を係合固定させた場合でも、タイヤの使用中、該物体が該留め具を中心軸にして回転することがない空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire including a fastener of a pair of mechanical fasteners separatable into two on a tire inner surface, in which even when a desired object is engaged and fixed using only one fastener, the object does not rotate with the fastener as a central axis while the tire is in use. - 特許庁

エンジン低回転時など排気エネルギーが低い状態では開閉バルブ８を閉じて高温の排気ガスをサブ通路７内に留める。例文帳に追加

When the exhaust energy is low, for example, when the engine speed is low, the operating valve 8 is closed to keep high-temperature exhaust gas in the sub passage 7. - 特許庁

スリーブ２１内の気体３０は、ゲート可変部材２７でスリーブ２１内に留めてキャビティ１９へ流入するのを抑制する。例文帳に追加

The gas 30 in the sleeve 21 is restrained to flow into the cavity 19 by staying in the sleeve 21 with the gate slidable member 27. - 特許庁

ＥＧＲガス冷却装置１１の冷却水出口部に遮断弁１２を設けて、気泡を内部に留め、冷却水を排除する。例文帳に追加

A cutoff valve 12 is mounted on a cooling water outlet part of the EGR gas cooler 11 to store the bubbles inside thereof and to discharge the cooling water. - 特許庁