小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio例文辞書 > 気を配りの英語・英訳 

気を配りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio例文辞書での「気を配り」に類似した例文

気を配り

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気を配り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

配りをする例文帳に追加

to be carefulvigilantwatchfulon the watchon the lookouton the alert発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

配りをする求婚者例文帳に追加

an attentive suitor発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたの指示に気を配ります。例文帳に追加

I will pay attention to your order. - Weblio Email例文集

細部まで気を配りなさい。例文帳に追加

Remember to cross your t's. - Tatoeba例文

細部まで気を配りなさい。例文帳に追加

Remember to cross your t's.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がXにいつも気を配ります例文帳に追加

He is always attentive to X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

労力と配りを惜しみません例文帳に追加

Putting a lot of work and care - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「気を配り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

細心の注意を払って、配りをして扱う例文帳に追加

handle with great care and sensitivity発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は軍隊で家を見つけた 互いに気を配り例文帳に追加

We found a home in the army. looked out for each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事には十分気を配りなさい。例文帳に追加

You should give a lot of care to your work. - Tatoeba例文

仕事には十分気を配りなさい。例文帳に追加

You should give a lot of care to your work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

配りや、創造性に富んだことを日々行っていました。例文帳に追加

All these daily acts of care and creativity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性が自らの健康にもっと気を配り例文帳に追加

Getting men engaged in their health, having them have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嗜好や様式などの事柄について、細部に気を配り過ぎる特性例文帳に追加

the trait of being meticulous about matters of taste or style発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

宮は源氏の熱心な配りを鬱陶しく思うが口に出せない。例文帳に追加

She is irritated by Genji's kind consideration but she cannot tell her feelings to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「気を配り」の英訳に関連した単語・英語表現

気を配りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS