汗平の英語

偏平断面糸特有のしなやかでソフトな風合いを保ちつつ、ギラツキ感、ベテベタ感、透明性を改善し、適度の通気性と吸汗性能も併せ持つ、快適性に優れたポリエステル編み地を提供すること。例文帳に追加

To provide a pleasant polyester fiber knit fabric that has unpleasant gloss, greasy feeling and transparency improved, as and shows a proper level of air permeability in addition to a soft fabric hand inherent to the yarns of flat cross section, air permeability and sweat absorption. - 特許庁

平均粒子径０．５〜２０μｍの赤外線遮断物質の少なくとも１種と、制汗剤、殺菌剤及び消臭剤から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とする赤外線遮断物質含有化粧料。例文帳に追加

This infrared ray-shielding substance-containing cosmetic comprises at least one kind of infrared ray-shielding substance having 0.5-20 μm average particle diameter and at least one kind of agent selected from the antiperspirant, the antiseptic agent and the deodorant. - 特許庁

（Ａ）平均粒径０．１〜１００μｍの粉末と、（Ｂ）制汗有効成分及び殺菌剤から選ばれる少なくとも１種と、（Ｃ）水溶性高分子とを含有することを特徴とするジェル状化粧料。例文帳に追加

This gelatinous cosmetic contains (A) a powder having an average particle size of 0.1-100 μm, (B) at least one kind of compound selected from an antiperspirant component and a germicide, and (C) a water-soluble polymer. - 特許庁

その時々の発汗量と、その遊技者の平均発汗量との差が多き区、遊技者が興奮状態にあるときには、演出用照明装置２３の発色状態を激しく変化させ、あるいは演出用フィギュア駆動装置２９により演出用フィギュアの形状を激しく変化させたり、動作を早くしたりする。例文帳に追加

When the difference between the quantity of perspiration of the player at the time and the average quantity of perspiration of the player is large and the player is in the excited state, the state of coloring of the presentation illumination device 23 is made to violently vary, or the shape of the presentation figure is made to violently vary or the motion of the presentation figure is quicken by a presentation figure driving device 29. - 特許庁

フィラメントの断面形状が２個所以上のくびれ部を有する断面扁平度２〜６の扁平断面であり、かつ繊維形成性熱可塑性ポリマーからなるマルチフィラメント（Ａ）を５０重量％以上含むことを特徴とする吸汗性とドレープ性を有する嵩高編物。例文帳に追加

The bulky knit includes ≥50 wt.% multifilament (A) having a flat cross section shape of each filament with two or more constricted parts and 2-6 ovality, and comprising a fiber-forming thermoplastic polymer. - 特許庁

（Ａ）１００ｎｍ以下の平均粒子径を有する酸化亜鉛粉体と、（Ｂ）疎水化処理を表面に施した、又は表面が疎水性である、１〜２０μｍの平均粒子径を有する球状粉体と、を含むことを特徴とする制汗・防臭剤用油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

This water in oil type emulsified composition for the antiperspirant and deodorant is characterized by containing (A) a zinc oxide powdery material having ≤100 nm mean particle diameter and (B) a spherical powdery material treated with a hydrophobic treatment on its surface or having a hydrophobic surface, and having 1 to 20 μm mean particle diameter. - 特許庁

安価で、ひび割れや印刷時の脱落なく、印刷版性能として水量変動時の汚れ適性に優れ、汗等が付着しても汚れが発生せず、ブランケット汚れのしにくいようにできる印刷版用支持体及びその製造方法、平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To produce a low-cost substrate for a planographic printing plate free of crackings and falling in printing, superior in stain resistance even when the amt. of water fluctuates, not causing stain even if sweat or the like sticks and less liable to cause blanket stain. - 特許庁

扁平フィラメント１１同士の重なりあった狭い隙間部分の毛細管現象により汗等の水分がフィラメントの長さ方向及び周方向へ良好に移動され、布帛の広い面積に拡散されることにより優れた速乾性を示す。例文帳に追加

An excellent quick-drying property is exhibited by well moving moisture such as sweat in the longitudinal direction and peripheral direction of the filaments by capillarity in an overlapped narrow gap part of the mutual flat filaments 11, and diffusing the moisture to a wide area of the fabric. - 特許庁