汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。の英語

The train was so crowded that I was kept standing all the way.

I had barely got aboard when the train began to move.

I barely caught the train.

The train started at that very moment.

I'm going to be on that train, too.

I was just in time for the train.

I got there in time for the train.

I get to the station as the train was on the point of leaving.

Arriving at the station, I found the train had already left.

We passed my destination before I was aware of it.

I was barely in time for the train.

I found the train on the point of starting.

I found that the train had just started.

I'm travelin' on the line

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

We are clear of the station.

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.

I was just in time for the train.

The train is ready to start.

Here comes the train.

Here comes the train!

Hurry up in order to catch the train.

The train is very much behind her time.

I found the train on the point of starting.

It will be a long while before the train starts.

I have to catch that train.

We had passed my destination without my knowing it.

The train has arrived―The train is in―（自分の乗っている汽車なら）―Here we are.