油蒸留器の英語

伝熱効率が高く、構成が簡単で小型化が可能な、石油精製プラントや石油化学プラントに使用される空冷式熱交換器及びそれを用いた蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooled heat exchanger which has a high heat transfer efficiency and simple constitution, can be miniaturized, and is used in a petroleum refinery and a petrochemical plant and a distillation apparatus using the heat exchanger. - 特許庁

処理装置は、ボイラ１０、過熱蒸気を生成するパイプヒータ１１、処理槽２０、蒸留ガスを冷却する冷却器１２、液化した油分等を貯留する油水タンク１４等を有する。例文帳に追加

The treatment apparatus includes a boiler 10, a pipe heater 11 to produce superheated steam, a treatment tank 20, a cooler 12 to cool distilled gas, and an oil and water tank 14 to store liquefied oil fractions and the like. - 特許庁

密閉容器状の蒸留タンク１の上部の気室部３１と密閉容器状の廃油タンク２の上部の気室部３２との間を連通管７により相互に連通可能に接続する。例文帳に追加

An air chamber section 31 in the upper part of a closed container-like distillation tank 1 and the air chamber section 32 in the upper part of a closed container-like waste oil tank 2 are communicably connected to each other via a communicating tube 7. - 特許庁

回路中の炭化水素含有残留物を中間蒸留物へと解重合しかつ重合するための反応器としての触媒−油懸濁液用高性能チャンバー混合機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CHAMBER MIXER FOR CATALYST AND OIL SUSPENSION AS REACTION VESSEL FOR DEPOLYMERIZATION AND POLYMERIZATION OF RESIDUAL MATERIAL CONTAINING HYDROCARBON IN CIRCUIT INTO INTERMEDIATE DISTILLATE - 特許庁

少なくとも部分的にヒバ材を用いて製作された容器に、ヒバを水蒸気蒸留して得られた、ヒバ精油又は／及びヒバ水を注入、あるいは、前記ヒバ精油又は／及びヒバ水を吸収させた膨潤材を収容したことを特徴とする。例文帳に追加

Thujopsis essential oil or/and Thujopsis water obtained by steam distillation of Thujopsis is poured into a container manufactured using at least partially the Thujopsis material, or a swelling material absorbing the Thujopsis essential oil or/and Thujopsis water is stored in the container. - 特許庁

密閉された容器内に、醤油および中鎖脂肪酸トリグリセライド（ＭＣＴ）を封入し、容器内の醤油の香気成分を、常温において該ＭＣＴに吸着させ、それを水蒸気蒸留または溶剤を用いて醤油の香気成分と再生ＭＣＴとに分離・回収し、その後、それぞれの回収成分を再利用する。例文帳に追加

This recycling method comprises sealing the soy sauce and MCT in a closed vessel, making MCT adsorb the flavor ingredients of the soy sauce in the vessel at ordinary temperature, separating / recovering the product into the flavor ingredients of the soy sauce and MCT by a steam distillation method or with a solvent, and then recycling the recovered components, respectively. - 特許庁

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジフェニルスルフィドより重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、３質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油。例文帳に追加

The fuel oil for a fuel cell shows distillation properties of 135 to 170°C initial boiling point and ≤270°C 95%-distillation temperature, and has the total sulfur content of not more than 80 mass ppm, in which a sulfur content derived from sulfur compounds heavier than diphenylsulfide and lighter than dibenzothiophene, measured by GC-SCD (gas chromatography with chemical luminescence sulfur detector), is not more than 3 mass ppm. - 特許庁

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジベンゾチオフェンより重質で４−メチルジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、１質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。例文帳に追加

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile of 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤80 mass ppm total sulfur content and ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound heavier than dibenzothiophene and lighter than 4-methyl dibenzothiophene as measured by a GC-SCD (a gas chromatography having a sulfur chemiluminescence detector). - 特許庁