洗眼薬の英語

洗眼薬が注がれた１対のカップを一体的に保持し、両眼の洗眼を同時に行うことができる洗眼器具を提供する。例文帳に追加

To provide an eye washing device that integrally holds a pair of cups poured with a collyrium and can wash both eyes at the same time. - 特許庁

亜鉛又は亜鉛塩と抗ヒスタミン薬とを含有するコンタクトレンズ装用者用の洗眼剤。例文帳に追加

The eye wash for persons wearing contact lenses contains zinc or a zinc salt and an antihistamine. - 特許庁

蓋１２付きのケース１０と、それぞれ１回分の洗眼薬液を収容する薬液ボトル２１、２１と、周縁部３１ｃの短軸方向の幅を薬液ボトル２１の外径相当に設定する洗眼カップ３１とを組み合わせる。例文帳に追加

A case 10 having a cover 12, eyewash bottles 21, 21 each storing eyewashing for single washing is confined with an eye washing cup 31 with its width in the short axis direction of a circumferential part 31c set equal to the outside diameter of the eyewash bottle 21 together. - 特許庁

目薬をスプレーとすることで子供でも扱えるものとし手軽で単に洗眼目的でも良く、自分の目を鏡に映し目が開いていることとスプレーの位置を確認して、噴射し洗眼が出来る例文帳に追加

To provide an easy eyewash spray by making an eye lotion a spray application to be handled readily even by children, good just for an eye-washing purpose and by reflecting one's eyes to a mirror to confirm the eyes open and the position of the spray before spraying. - 特許庁

流体が互いに連通しないように仕切られたＡ室とＢ室の二室構成の点眼容器本体においてＡ室には所定量の洗眼薬液を、Ｂ室にはＡ室の所定量の洗眼薬液の液量の１／１０量以上１／２量以下の所定量の人工涙液または目薬液を収容した二室構成の点眼容器の１個または複数個からなる目薬セットを提供し、この目薬セットを目薬セットの使用法・効能説明書と共に一体的に包装し、その包装の外面に洗眼薬液と人工涙液または目薬液が収納されているという趣旨を表示した商品形態である目薬セット包装体を提供する。例文帳に追加

The eye lotion set package is provided which has such a commodity form that the above eye lotion set is packaged integrally with a brochure for usage and statement virtue of the eye lotion set and on the outer face of the package, purport indicating that the eyewash and the artificial tear fluid or the eye lotion are housed is displayed. - 特許庁

洗眼薬を注ぎ眼に当てがって使用する１対のカップ３と、両カップ３を互いに連結するとともに、両カップ３の相対的な位置調節を可能にする可撓性を有した連結部材５とを備えたことを特徴とする洗眼器具１。例文帳に追加

This eye washing device 1 has a pair of cups 3 and is characteristic by providing a connecting part 5 that connects the both cups 3, has flexibility and can adjust the relative positions of the both cups 3. - 特許庁

本発明の方法によれば、クロルフェニラミンまたはその塩が長期にわたり安定に保持された点眼薬、洗眼薬や点鼻薬などの粘膜適用組成物を提供することができる。例文帳に追加

By the method, compositions applicable to mucous membranes such as collyria, collyrium and collunarium each stably maintaining chlorpheniramine or its salt for a long time are provided. - 特許庁