浮面心の英語

また外輪２に軸着された噛み込み部材３は所定の遠心力によりばね５に抗して内輪１の表面から浮き上がる。例文帳に追加

The engaging members 3 journalled to the outer ring 2 are lifted from a surface of the inner ring 1 against the spring 5 by predetermined centrifugal force. - 特許庁

浮き２６の昇降によって、パイプ２０は、水面に対する傾きが変化するように軸Ｓを中心として矢印Ｄ方向に揺動する。例文帳に追加

The pipe 20 is rocked in the arrowed direction D around an axis S so as to change the inclination to the water level by raising and lowering of the float 20. - 特許庁

ブラケット１４０間にはスクレーパ１４２が固定されており、偏心カムの同期回転によりスクレーパ１４２は平行運動（円運動）し、浮上分離槽１０４ａの水面に浮上したスカムを排出方向に押し出す。例文帳に追加

A scraper 142 is fixed between the brackets 140, and performs parallel movement (circular movement) by synchronous rotation of the eccentric cams to push out the scum floated on the water level of a floatation separation tank 104a toward the discharge direction. - 特許庁

浮遊物質２を水面に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を仕切り板５０の略中心で除去槽１の底部近傍に設ける。例文帳に追加

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed near the bottom of the removing tank 1 nearly at a center of the partition plate 50. - 特許庁

そのような重心位置の設定で、通信装置本体を水中に入れたとき、その通信装置本体が水上に浮いた際に、操作部１０４が配置された表面側が上になって浮く可能性が高くなり、良好な状態で浮くようになる。例文帳に追加

By setting the position of the gravity center, the possibility that the communication device body floats in the water with its front surface side on which the operation unit 104 is disposed turned upward when the communication device body falls into the water and then floats in the water is increased and the device floats in the water in a favorable state. - 特許庁

この浮遊体12は、出鋼孔3cからの溶鋼の排出に伴って生じる、電気炉１内における溶鋼の旋回流によってこの浮遊体12を中心軸周りに回転させる、浮遊体12の底部に設けられた突設部13の側面にらせん状に設けられた溝14を有する。例文帳に追加

The floating body 12 is provided with a groove 14 spirally formed in the side of a projecting part 13 mounted at the bottom of the floating body 12 for rotating the floating body 12 around the central axis by a rotary flow of the molten steel in the electric furnace 1 caused by the tapping of the molten steel from the tapping outlet 3c. - 特許庁

中空の浮き本体１の内部中心にガイド軸２を設け、そのガイド軸２の外周面に穴あき錘り６をスライド自在に嵌合させ、投擲時にその錘り６を浮き本体１の前端部に移動させ、水中では浮き本体１の下端部に移動させるようにした。例文帳に追加

This fishing float has a guide shaft 2 at the internal center of a hollow float body 1, a perforated weight 6 slidably engaged around the guide shaft 2, wherein the weight 6 moves to the front end of the float body 1 when the float is thrown, and moves to the lowest end of the float body in water. - 特許庁

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。例文帳に追加

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S. - 特許庁