涙するの英語

落涙する例文帳に追加

to shed tears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共に涙する時間なのです例文帳に追加

It's a time for tears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(見聞したことに感激して)思わず涙する例文帳に追加

to be moved to tears by something one has seen or heard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勘平も仇討のため身を売った女房の心遣いに感涙する。例文帳に追加

Kanpei is grateful and sheds tears for the thoughtfulness of his wife who has sold herself for the purpose of his revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然居士も見物人も幼い者の心がけに涙するのであった。例文帳に追加

Jinen Koji and viewers shed tears for the attitude of the child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢潔く柔く｣にはこの２人の俳優が登場しており，観客は涙するに違いない。例文帳に追加

With these two actors appearing together in "Beyond the Memories," the new movie is bound to make audiences cry. - 浜島書店 Catch a Wave

平家滅亡後、義経から捕虜となった平宗盛の子・8歳の平能宗を預かり、処刑するにあたって涙する場面が描かれている。例文帳に追加

After the fall of the TAIRA clan, TAIRA no Yoshimune, an eight-year-old son of TAIRA no Munemori, was captured and transferred to Shigefusa from Yoritomo; a scene, in which he shed tears before he executed Yoshimune, is also depicted in the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス