小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 物は言いようの英語・英訳 

物は言いようの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It’s not what you say、but how you say it.


JMdictでの「物は言いよう」の英訳

ものは言いよう

読み方:ものはいいよう

物は言いよう、言い様はいいよう と書く


「物は言いよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

物は言いよう例文帳に追加

It’s not what you say, but how you say it. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は奥歯にがはさまったようなものの言いようをする例文帳に追加

He leaves things half-said発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は奥歯にがはさまったようなものの言いようをする例文帳に追加

He never speaks out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は奥歯にがはさまったようなものの言いようをする例文帳に追加

He never speaks to the point.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は田舎育ちで言いようも知らない例文帳に追加

She is country-bred, and does not know how to speak properly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英連邦ビルを見ていますが それは... 怪としか 言いようのないものに満ち例文帳に追加

We are looking down on the commonwealth building which is swarming with, there's really no other way to say this, monsters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

かれは見るからに美しく優雅な生きでしたが、何とも言いようがなく脆弱な感じでした。例文帳に追加

`He struck me as being a very beautiful and graceful creature, but indescribably frail.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「物は言いよう」の英訳

Weblio例文辞書での「物は言いよう」に類似した例文

物は言いよう

例文

to speak

例文

to say everything―leave nothing unsaid

3

いががり

例文

one act of speech

5

わけを言う

6

いまちがえる

例文

He speaks with an air of importance―with a consequential air―with a pompous air.

例文

to speak of something

14

うそを言う

例文

the action of saying briefly saying something

例文

the act of misstating (something)

例文

to say so

20

ばかを言う

22

よそを言う

例文

There's something I wanna say

例文

to stammer out something

25

言わないこと

例文

I venture to say―I shall take upon me to saythat...

例文

反対なら)to makeraiseobjections―(苦情なら)―make complaints

29

がったことを言う.

例文

I blow him upgive him a piece of my mind.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「物は言いよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

しかし、天皇の代数を定め難い箇所は他にも多々あるので、歴史学の立場からは、代数は政治的決定の産としか言いようがない。例文帳に追加

There are many other emperors whose number of generation was uncertain, and historians have to admit that the number of generation was a matter of political decision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「物は言いよう」の英訳に関連した単語・英語表現

物は言いようのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS