物は言いようの英語

物は言いよう例文帳に追加

It’s not what you say, but how you say it. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は奥歯に物がはさまったようなものの言いようをする例文帳に追加

He leaves things half-said発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は奥歯に物がはさまったようなものの言いようをする例文帳に追加

He never speaks out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は奥歯に物がはさまったようなものの言いようをする例文帳に追加

He never speaks to the point.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は田舎育ちで物の言いようも知らない例文帳に追加

She is country-bred, and does not know how to speak properly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かれは見るからに美しく優雅な生き物でしたが、何とも言いようがなく脆弱な感じでした。例文帳に追加

`He struck me as being a very beautiful and graceful creature, but indescribably frail.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかし、天皇の代数を定め難い箇所は他にも多々あるので、歴史学の立場からは、代数は政治的決定の産物としか言いようがない。例文帳に追加

There are many other emperors whose number of generation was uncertain, and historians have to admit that the number of generation was a matter of political decision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス