甘い話にだまされる人もいる。の英語

Some are deceived by fair words.

Some people are difficult to please.

This is too sweet and that is too salty.

a state of having a character like that of a spoilt child

I ain't that soft, y'know!

Some people eat them with chili sauce.

No man will feel altogether displeased at being loved.

I can't resist sweet things.

He is too spoiled.

Some people enjoy solitude.

There are people that are afraid of spiders.

Some people are afraid of spiders.

I'm afraid I'm imposing on your hospitality.

Some people say they like the smell of durian.

There are people who like the smell of durian.

There are people who don't like spinach.

Some people compare life to a story.

Some people eat sushi with their hands.

to deceive one with honeyed words―cajole one―blarney one

That's an overly optimistic view.

You shouldn't expect things to be easy.

Depending on others is taboo.

Some people relax by reading.

There are some fools who gamble a large fortune on a single throw of the dice.

You are spoil yourself too much.

Some people can obtain relaxation from reading.

Some people get relaxed by reading.

Some think "goy" is a derogatory word.

Some people go after fame.

There are amazing people too.