生物学的濃縮の英語

汚泥水を受けて、該汚泥水に凝集剤を添加して固液分離を行い、前記汚泥水を分離液と濃縮汚泥とに分離させる凝集沈殿手段と、濃縮汚泥を分離液と脱水ケーキとに分離させる脱水機１１と、分離液に生物学的硝化脱窒素処理を施し、生物処理混合液を形成する生物反応槽１２とを有する。例文帳に追加

This apparatus comprises a flocculating sedimentation means receiving sludge water to add a flocculant thereto to perform solid-liquid separation and separating the sludge water into a separated liquid and conc. sludge, a dehydrator 11 separating the conc. sludge into a separated liquid and a dehydrated cake and a biological reaction tank 12 applying biological nitrification and denitrification treatment to the separated liquid to form a biologically treated mixed liquid. - 特許庁

可溶化血漿フラクションから蛋白質フィブリノーゲン、第ＸＩＩＩ因子および生物学的グルーを分離し、そして該蛋白質の凍結乾燥濃縮物を調製するための方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING PROTEIN FIBRINOGEN, FACTOR XIII, BIOLOGICAL GLUE FROM SOLUBILIZED PLASMA FRACTION AND PREPARING FREEZE-DRIED CONCENTRATE OF PROTEIN - 特許庁

可溶化血漿フラクションから蛋白質フィブリノーゲン、第XIII因子、およびフィブリノーゲンおよび第XIII因子に基づく生物学的グルーを分離し、凍結乾燥濃縮物を調製するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating protein fibrinogen, the factor XIII, and a biological glue based on the fibrinogen and the factor XIII from a solubilized plasma fraction and preparing a freeze-dried concentrate. - 特許庁

固体形状において安定且つ濃縮した生物学的に同化可能なオルト珪酸を含有する複合体と、その複合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a complex which is stable in a solid form, concentrated and contains a biologically assimilable orthocilicic acid, and a method for producing the same. - 特許庁

排水を生物学的に処理する生物学的処理工程を実施し、該生物学的処理工程後の排水をスクリーンでろ過するろ過工程を実施して、該ろ過工程後の排水を透過膜により透過水と濃縮液とに膜分離する膜分離工程を実施することを特徴とする排水処理方法を提供する。例文帳に追加

In the wastewater treatment method, a biological treatment process for biologically treating wastewater is carried out, a filtration process for filtering the wastewater after the biological treatment process with a screen is carried out, and a membrane separation process for separating the wastewater after the filtration process into permeate and concentrate with a penetration membrane is carried out. - 特許庁

目的物質を迅速かつ効率よく濃縮し、特に熱に不安定なタンパクなどの生物学的物質を好適に回収し、アフィニティタグおよび目的物質の活性を低下させることなく、分離条件を適宜設定して、容易に目的物質を分離する。例文帳に追加

To provide a method for separating a target substance, capable of suitably recovering the target substance including a biological substance, especially, a protein unstable to heat, by rapidly and efficiently concentrating the target substance, and capable of easily separating the target substance, without reducing activity of an affinity tag and the target substance, by suitably setting a separation condition. - 特許庁

微量のウランと窒素化合物とが共存する廃水の処理方法において、上記窒素化合物を生物学的な廃水処理を行なう前段で、上記廃水に炭酸塩を添加し、溶存するウランを錯化することにより、上記生物学的な廃水処理を行なう間にウランが濃縮されることを防止することとした。例文帳に追加

In the method for treating waste water containing a trace amount of uranium and a nitrogen compound together, prior to the biological water water treatment of the nitrogen compound, a carbonate is added to the waste water and dissolved uranium is complexed, so that uranium can be prevented from being enriched during the biological water water treatment. - 特許庁

ウランと窒素化合物とが共存する廃水であっても、上記窒素化合物を生物学的な廃水処理を行なう間にウランが濃縮されることを防止し、窒素化合物を好適に処理するようにした廃水の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for treatment waste water, which, even if waste water contains uranium and a nitrogen compound together, prevents the enrichment of uranium during a biological waste water treatment of the nitrogen compound, and suitably treats the nitrogen compound. - 特許庁