疫病菌の英語

衣服を毎日洗濯する習慣や水などのない時代、半年に一度、雑菌の繁殖し易い夏を前に新しい物に替える事で疫病を予防する意味があった。例文帳に追加

When there was no habit of or water available for washing closes everyday, this event had significance for the prevention of plagues by the semiannual replacement before summer when bacteria were likely to be developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophtora infestans）及びぶどうべと病（Plasmopara viticola）に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。例文帳に追加

To provide a new agricultural and horticultural germicide making it possible to exterminate bacteria of phytophtora infestans and plasmopara viticola which cause a heavy injury to aguricultural and horticultural crops out of moldy diseases of plants with low dosage. - 特許庁

ナス科植物に対する増収及び疫病発病抑制効果、並びにマメ科植物に対する連作による収量低下防止効果を示す微生物菌株並びに栽培方法例文帳に追加

MICROBIAL STRAIN AND CULTIVATION METHOD WHICH SHOW YIELD INCREASE AND INHIBITORY EFFECT ON LATE BLIGHT DISEASE IN SOLANACEOUS PLANT AND WHICH SHOW PROTECTIVE EFFECT ON YIELD DECREASE DUE TO CONTINUOUS CROPPING IN LEGUMINOUS PLANT - 特許庁

植物の疫病の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌、カビ類などの病原菌を、簡便かつ効率的に分解除去し、該病原菌による植物の病気を効果的に抑制及び回復させつつ効率的に植物を生育させることができる植物栽培システムの提供。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system enabling easy and efficient degradation and elimination of pathogenic germs such as bacteria, virus, bacilli or fungi causing plant epidemics so as to efficiently grow plants while effectively preventing the plant epidemics caused by the pathogenic germs and restoring the plants from the epidemics. - 特許庁

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a new agricultural and horticultural fungicide controlling plant disease injuries with oomycetes such as Phytophthora infestans, Plasmopara viticola and Pythium graminicola frequently inflicting serious damage on agricultural and horticultural crops among molds of plants in a low dose. - 特許庁

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis. - 特許庁

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a new fungicide for agricultural and horticultural use that can prevent and exterminate at a low dosage the diseases of plants caused by Oomycetes, which especially often causes serious damage to agricultural and horticultural crops among molds causing the diseases of plants, such as late blight of tomatoes (Phytophthora infestans), downy mildew of grapes (Plasmopora viticola), a rotting disease of rice seedlings caused by Phyhium graminicola, and the like. - 特許庁

口腔用器具に付着した菌（例えば、虫歯の原因となる虫歯菌、歯周病の原因となる歯周病菌、人体の疫病の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌、カビ類などの病原菌など）を、簡便かつ効率的に分解除去することができ、しかも人体や環境に悪影響がない口腔用器具及び該口腔用器具の洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide an oral instrument capable of easily and efficiently degrading and removing germs (such as caries bacteria causing dental caries, periodontal pathogens causing periodontal disease, and other pathogens including bacteria, viruses, microbes and molds causing plagues in the living body) attached to the oral instrument, and having no adverse effect on the human body and environment; and a method of washing the oral instrument. - 特許庁