がんは発生部位にのみ認められる。例文帳に追加

cancer is found only in the area where it started.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ランドリー機器に異常が発生した場合に、異常の発生原因となる故障部位を正確に推定する。例文帳に追加

To exactly estimate fault equipment of abnormality when the abnormality occurs in laundry equipment. - 特許庁

フィルムコンデンサの巻始め部位および巻き終わり部位でのショートの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent short-circuiting at the winding start position and the winding end position of a film capacitor. - 特許庁

加熱部材を薬剤デポ部位の近くに置き，薬剤デポ部位の中および近くで熱を発生させる。例文帳に追加

A heating component is placed near the drug depot site and generates heat in and near the drug depot site. - 特許庁

原発部位（最初に発生した場所）から別の部位には拡がっていないがん。例文帳に追加

cancer that has not spread from the primary site (place where it started) to other places in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脊髄とつながる脳の部位（脳幹）に発生した腫瘍。例文帳に追加

a tumor in the part of the brain that connects to the spinal cord (the brain stem).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スプリングバック発生原因部位特定方法、その装置、及びそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING SPRINGBACK INDUCING AREA, ITS APPARATUS, AND ITS PROGRAM - 特許庁

二次電池のＡＥ信号発生部位検出方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AE SIGNAL GENERATING PART OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

原発（最初に発生した）腫瘍の存在部位を明らかにできないがん。例文帳に追加

cancer in which the site of the primary (original) tumor cannot be found.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

摩擦トルク発生部位への潤滑剤を安定して供給する。例文帳に追加

To stably supply a lubricant to a generation position of a friction torque. - 特許庁

スポット溶接された構造体の亀裂発生危険部位予測方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF DANGEROUS CRACKING PART ON SPOT- WELDED STRUCTURE - 特許庁

転移に関係する、の意味（転移とは、原発部位（最初に発生した部位）から他の部位へとがんが拡がること）。例文帳に追加

having to do with metastasis, which is the spread of cancer from the primary site (place where it started) to other places in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

画像発生部２８は、診断断面の位置及び向きに基づいて、超音波ボリュームデータから断面画像のデータを発生し、異常部位領域から超音波異常部位画像のデータを発生する。例文帳に追加

An image generation part 28 generates the data of a cross section image from the ultrasonic volume data on the basis of the position and direction of the diagnostic cross section and generates the data of an ultrasonic abnormal part image from the abnormal part area. - 特許庁

肌の色素沈着発生部位に、シミ発生抑制作用を有する第一の美容液を塗付した後、美容装置１０に具備されたオゾンプローブ９を色素沈着発生部位に当てながらオゾンを含むエアーを吹き付ける。例文帳に追加

The 1st beautification liquid having spot generation suppressing action is applied to the pigmented part of the skin, an ozone probe 9 of a beautification apparatus 10 is applied to the pigmented part and ozone-containing air is blown to the skin. - 特許庁

１つのガス発生器により、乗員の身体の複数部位（胸、腰、膝等）を合わせて保護できる多段ガス発生器の提供。例文帳に追加

To provide a multi-stage gas producer capable of protecting a plurality parts (chest, waist, knee, etc.) of an occupant's body together by one gas producer. - 特許庁

pnetには、中枢神経系（脳と脊髄）に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など中枢神経系以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some pnets develop in the brain and central nervoussystem (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such asthe limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各部位での乱流の発生がないから、振動は発生せず、１ナノメートル以下の精度で安定している空気静圧軸受を実現できる。例文帳に追加

Because no turbulent flow is caused at each part, vibration is not generated, and the air hydrostatic bearing being stable at precision of not greater than one nanometer is realized. - 特許庁

空調ダクトをはじめとする結露の発生する恐れのある部位の結露により発生する水漏れ被害を防止する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING WATER LEAKAGE DAMAGE CAUSED BY DEW CONDENSATION ON PART WHERE DEW CONDENSATION MAY GENERATE SUCH AS AIR CONDITIONING DUCT - 特許庁

特に静電気の発生しやすい部位に使用される転がり軸受において、導電性の経時的な低下及び振動の発生を抑える。例文帳に追加

To restrain aged lowering of electrical conductivity and generation of vibration on a rolling bearing to be used for a portion where especially static electricity tends to generate. - 特許庁

あせも、かぶれ、湿疹等の発生し易い部位におけるあせも等の発生を効果的に防止し得る使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper for effectively preventing heat rash, etc., in a part where the heat rashes, and eczema, etc., are easily generated. - 特許庁

密閉容器内の反射部位の形状を傾斜させて不要超音波の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent unnecessary ultrasound from occurring by forming an inclined surface on a reflection portion in a closed vessel. - 特許庁

イオン発生量を部位により変えることのできるイオン発生基板及びこれを用いた電子式印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ion-generating substrate capable of changing the quantity of ion generation by part and an electronic printing apparatus using. - 特許庁

機器の保守履歴情報と部品構成情報から障害部位を特定して障害発生傾向を予測して潜在的な障害発生を検知する。例文帳に追加

To detect potential obstacle occurrence by specifying an obstacle part from the maintenance history information and part composition information of an apparatus, and predicting an obstacle occurrence tendency. - 特許庁

血圧計測定時に発生するおそれのある被測定部位の内出血を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent internal hemorrhage of a part to be measured, which can be possibly caused in measuring the blood pressure. - 特許庁

プラズマ発生装置１６と、基材１０の成膜部位との間に、整流用治具１２を配置する。例文帳に追加

A flow regulation fixture 12 is arranged between a plasma generation device 16 and a film deposition part of a substrate 10. - 特許庁

スプリングバック発生原因部位特定方法、その装置、及びそのプログラム例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING SPRINGBACK OCCURRENCE CAUSE PORTION, ITS DEVICE AND ITS PROGRAM - 特許庁

腋芽細胞は、未分化状態では１つの腋芽発生部位に一つのみ存在する、と考えられている。例文帳に追加

It is estimated that only one axillary bud cell exits in one axillary bud-generating site in an undifferentiated state. - 特許庁

簡易な方法でデブリやドロスが加工部位やその近傍に付着して堆積することを防止しつつ、加工部位のクラックの発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent development of cracks at the machining place, while preventing depositing of debris and dross onto the machining place and the vicinity thereof by a simple method. - 特許庁

これにより、発熱体６が設けられた部位と、発熱体６が存在しない部位との間での熱応力の発生が抑制される。例文帳に追加

Consequently, generation of thermal stress between a part where the heating body 6 is provided and a part where the heating body 6 is not provided is suppressed. - 特許庁

位置決め用ボルト孔の形成部位に鋳抜き孔が形成されるので、該部位は薄肉となって鋳巣の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the tapping hole is formed at a part where a positioning bolt hole is formed, the thickness of the part is reduced to suppress the formation of the blow hole. - 特許庁

超音波を発生させる一体形凹面素子を利用して単発の音波を発生させ、発生させた音波を目的の部位に集束させることで、発生させたエネルギーを効率良く目的の部位に集束させる集束式音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focused sonic therapeutic apparatus capable of efficiently focusing generated energy on a target region by generating a single-shot sound wave utilizing an integrated concave element for generating ultrasonic waves and focusing the generated sound wave on the target region. - 特許庁

最初に発生した部位から周辺の組織またはリンパ節に拡がっているがん。例文帳に追加

cancer that has spread from where it started to nearby tissue or lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

機内に発生した結露水を所定部位に導くための樋に対して結露水を適宜流す。例文帳に追加

To appropriately make dew condensation water flow to a bucket, for leading the dew condensation water generated inside a machine to a prescribed portion. - 特許庁

内部位置の像データには長いフィルタが使用されて、非エッジ係数が発生される（１７２）。例文帳に追加

Long filters are used to image data at interior locations to generate non-edge coefficients (172). - 特許庁

このためエンジン停止中において貯留部位に気泡が発生することがない。例文帳に追加

Whereby bubbles are not generated in a storage part during the stop of the engine. - 特許庁

内部位置の像データには長いフィルタが使用されて、非エッジ係数が発生される（１７２）。例文帳に追加

A long filter is used for the image data of internal position, a non-edge coefficient is generated (172). - 特許庁

短絡部位の発生を抑制し、耐久性に優れた有機電界発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element restrained from generation of short-circuited part, excellent in durability. - 特許庁

吐出配管Ｐの圧縮熱発生部位を圧縮空気加熱器４として設ける。例文帳に追加

A compressed heat generating part of the delivery pipe P is provided as a compressed air heater 4. - 特許庁

磁気発生装置６により、板材Ｗ_１、Ｗ_２の溶接未完了部位に磁気を印加する。例文帳に追加

Magnetism is applied to the part not to be welded of metal plates W_1, W_2 using a magnetic producing device 6. - 特許庁

両パイプの接合部位に、外周側へ鋭角に突出するようなフレア形状の部位を具備しない接合構造を提供して、当該接合部位での塗膜の欠陥部位の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a joining structure not provided with a flare shaped part such that protruding in an acute angle to the outer periphery side on the joining position of both pipes, thereby preventing the occurrence of a defective position of a coating on the joining position. - 特許庁

最初に発生した（原発）腫瘍と同じ部位に再発する場合もあれば、別の部位に再発する場合もある。例文帳に追加

the cancer may come back to the same place as the original (primary) tumor or to another place in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロボットの各部位を動作させる際に、部位毎に見出しコードと動作角度を示す角度コードを発生させ、両方を記憶させる。例文帳に追加

When operating respective parts of the robot, an index code and an angle code for indicating an operation angle are generated with every part, and both are stored. - 特許庁

アイドルスプロケット２６は、吸気バルブ及び排気バルブの開閉動作によって発生する第１タイミングチェーン２５の部位Ｃ及び部位Ｄの張力変動に同期して、部位Ｃ及び部位Ｄの長さを変更する。例文帳に追加

The idle sprocket 26 also changes the length of a part C and a part D by synchronizing with a variation in tension of the part C and the part D of a first timing chain 25 generated by opening-closing operation of an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

被除去部位の種類、形状、大きさ、深さ又は質に応じて被除去部位との間でそれらに適合した最適な放電を発生させ、かつ被除去部位の種類、形状、大きさ、深さ又は質に応じて被除去部位との間で最適な放電強度を発生させる。例文帳に追加

The optimum electric discharge meeting the kinds, shapes, sizes, depths or the nature of the sections to be removed is generated between these sections and the optimum electric discharge intensity meeting the kinds, shapes, sizes, depths or the nature of the sections to be removed is generated between these sections. - 特許庁