真横にの英語

機枠に真横に移動する横移動エアーシリンダー５を設ける。例文帳に追加

A horizontally moving air cylinder 5 moving horizontally is provided on a machine casing. - 特許庁

竹の先端部の形状は、斜めに切った「そぎ」と、真横に切った「寸胴（ずんどう）」の2種類がある。例文帳に追加

There are two styles for the tip of the bamboo stalks: the diagonally sliced 'sogi' and the horizontally sliced 'zundo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右一対の換向輪３を、それぞれ縦軸心５９の周りで真横状に回動自在に設けた。例文帳に追加

A pair of right and left direction-change wheel 3 is turnably provided just beside around a vertical axis center 59 respectively. - 特許庁

潮は急速に外海の方へと流れていて、スクーナー船はいよいよ傾いて真横になるくらいだった。例文帳に追加

the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam-ends.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

運転席の小高を真横で並行して走る車から捉えてナメるように対向移動していくショット。例文帳に追加

The shot of Odaka on the driver seat taken from a running car in parallel which exactly moved together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンプルホルダー収納体１の真横には、磁気センサ４が設けられている。例文帳に追加

A magnetic sensor 4 is provided just by the side of the sample holder housing 1. - 特許庁

駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、横行走行時には常に真横状の走行姿勢となるように自動的に制御できる横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a work vehicle which can be steered to direct drive type front wheels straight sidewise, and which has a traverse system capable of automatically controlling to constantly keep a straight sidewise traveling attitude in traverse traveling. - 特許庁

ばね部材は３は、ウェーブ部３ａとその両端に対向して突設されたフランジ部３ｂ，３ｂとから縦鉄筋２を真横から挟持可能なように、真横に開口する凹形状に形成する。例文帳に追加

The spring member 3 is formed into the recessed shape opening right sideways so as to holding the vertical reinforcement 2 right sideways between a wave portion 3a and each of flange portions 3b, 3b protruded opposite both ends thereof. - 特許庁