瞬間最大の英語

捕食者の最大の忍耐は 完璧な捕食の瞬間を待ちながら 4時間にも及び飛び続けることです例文帳に追加

The most patient of predators, the black eagle can circle for hours waiting for the perfect moment to strike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

焦点ずれ検出信号の絶対値の最大値を読み取り、焦点ずれ検出信号の絶対値がその最大値の２分の１となった瞬間の総反射信号に基づいてサーボ制御系のゲインを設定する。例文帳に追加

The maximum value of the absolute value of the defocusing detection signal is read and the gain of the servo control system is set based on the total reflection signal in such a moment that the absolute value of the defocusing detection signal becomes equal to a half of the maximum value. - 特許庁

予め加熱された洗浄水を吐出する方式では局部洗浄水の最大吐出流速を１３．０ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を１２００ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In a system for delivering preliminarily heated washing water, the maximum delivery flow velocity of private parts washing water is kept above 13.0 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 1,200 cc/min or smaller. - 特許庁

一方予め加熱されてない洗浄水を吐出する方式では、局部洗浄水の最大吐出流速を７．７ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を４３０ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In the case of a system for delivering private parts washing water not heated in advance, the maximum delivery flow velocity of the water is kept 7.7 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 430 cc/min or smaller. - 特許庁

そのため、ロボットの速度が変わったり、塗布剤の最大瞬間吐出量が変わって、塗布剤の高さが変わっても、塗布剤の塗布状態を常にきれいに保持できる。例文帳に追加

Even when the speed of the robot or the maximum instantaneous discharge quantity is changed, the coating state of the coating agent can be kept clean constantly. - 特許庁

これら同定されたサーバーのそれぞれの瞬間電力消費は、サーバーのスループットを最大にするためにそれぞれの平均電力限界値を一時的に越すことを許容される。例文帳に追加

The instantaneous power consumption of each identified server is temporarily allowed to exceed its average power limit, to maximize server throughput. - 特許庁

機関バルブの最大リフト量を低リフト量から通常リフト量に切り換えるとき、クランクシャフトと入力回転体とを繋ぐ環状体に瞬間的に大きな荷重がかかることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the instantaneous application of a large load to an annular body which connects a crankshaft and an input rotator when switching the maximum lift amount of an engine valve to a normal lift amount from a small lift amount. - 特許庁

瞬間的高エネルギー要求に応答可能とし、リチウムイオンキャパシタの早期劣化を抑制しつつも、電源容量を最大限に使用可能な電源供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system which responds to an instantaneous high energy requirement, and suppresses early deterioration of a lithium ion capacitor while achieving maximum use of power capacity. - 特許庁