礼儀上の英語

私は時間を守ることと、目上の方への礼儀を学びました。例文帳に追加

I learned to be polite to my superiors and to be on time. - Weblio Email例文集

私は時間を守ることや、目上の方への礼儀などを学びました。例文帳に追加

I learned tardiness, to be polite to my superiors, etc. - Weblio Email例文集

身のほどを知るべきだ 《(目上の人に対する)礼儀をわきまえなければいけない》.例文帳に追加

You ought to know your place.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は，「力士は土俵の上で礼儀正しくなければならない。」と言った。例文帳に追加

He said, "Sumo wrestlers must be respectful in the sumo ring."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

客の側も、座布団を勧められる前にその上に座る行為は礼儀に反するとされることがある。例文帳に追加

On the guest's part, it is impolite to sit on a zabuton before it is offered by the host.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーターは、まるで単に礼儀上ウェンディを誘ったとでもいわんばかりに言いました。例文帳に追加

Peter said, as if he had asked her from politeness merely;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

妖精たちはマッシュルームの上に丸く座って、最初はとても礼儀正しくて、テーブルを外して咳きこみます。例文帳に追加

The fairies sit round on mushrooms, and at first they are very well-behaved and always cough off the table, and so on,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼は礼儀正しくカーナン氏のご機嫌を伺い、贈り物をテーブルの上に置き、仲間と並んで座った。例文帳に追加

He inquired politely for Mr. Kernan, placed his gift on the table and sat down with the company on equal terms.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』