礼儀を重んじるの英語

でもなによりもまずフックは、礼儀作法を重んじる心を持ちつづけていたのです。例文帳に追加

But above all he retained the passion for good form.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

特に伊勢氏は政所執事・武家故実宗家であり、日常的な部分より礼儀作法を重んじることは一族郎党に対する棟梁の権威を守り、幕府内部においての地位を保つために重要であることとする。例文帳に追加

The Ise clan, in particular, was mandokoro shitsuji and the family set the example for bukekojitsu (manners and rules for the samurai class); therefore, showing respect and courtesy was important in maintaining authority as a leader and Ise's position in the bakufu government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス