社会的地位の高いの英語

高い社会的地位の象徴とされる所有物,習慣例文帳に追加

property or custom that is supposed to symbolize a high social status発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。例文帳に追加

In Japan, are nurses high on the social scale?発音を聞く  - Tanaka Corpus

アメリカの少数民族のうち社会的経済的地位が相対的に高いとされる民族例文帳に追加

an ethnic group in America that has relatively high social or economic position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼が偉大な才能に恵まれ、あるいは社会的に高い地位にあれば、彼は無視できない力でした。例文帳に追加

and if he had either great talents or a high social position, he was a considerable power.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

突然経済的に高い地位を手に入れたが、その階級の他の人々の社会的容認を得てはいない人例文帳に追加

a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class発音を聞く  - 日本語WordNet

畳は起源的には寝具であったが、平安時代の貴族社会では、そこに座る人の身分地位を表す厳密な用い方が定められ、身分の高い人ほど座る畳も広く厚さも厚く、畳を重ねて使用した。例文帳に追加

Tatami mats were originally a bed and in the aristocratic society during the Heian period strict usage showing the status of the person who was seated there was established as a person with higher status used larger, thicker and more tatami mats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス