神の化身の英語

その狼の化身が大神様となり例文帳に追加

And the wolf become the incarnation of the great god - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブッダはヴィシヌ神の化身といわれている例文帳に追加

the Buddha is considered an avatar of the god Vishnu発音を聞く  - 日本語WordNet

ヴィシヌ神の8番目で最も重要な化身例文帳に追加

8th and most important avatar of Vishnu発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎において,神仏などの化身が力を持つ演目例文帳に追加

a Kabuki play having a goblin as the main character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは両者が限りなく神の化身となったからです例文帳に追加

It is because they became so much an instrument of god - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、北極星を神格化した妙見菩薩の化身とされることもある。例文帳に追加

Additionally, it is sometimes viewed as an incarnation of Myoken Bosatsu who deified the polar star.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一言主神は孔雀明王の化身であると書かれている。例文帳に追加

Hitokotonushi no Kami is referred to as an incarnation of Kujaku Myo-o.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下鴨神社の祭神賀茂建角身命は八咫烏の化身であり、神武東征に際し太陽神天照大神とタカミムスビの令をうけ、金鵄（金色のトビ。八咫烏とも）に化身して神武天皇を先導したという。例文帳に追加

The enshrined deity, Kamo Taketsunumi no mikoto in Shimogamo-jinja Shrine is an incarnation of yatagarasu, and he guided the Emperor Jinmu by turning himself into a golden kite (also called yatagarasu) under the ordinance of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Takamimusubi at the time of Jimmu tosei (the first generation of the Imperial family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス