私の健康では航海に耐えられない。の英語

My health is not equal to the voyage.

There's no problem with the ship's seaworthiness.

I never get seasick because I am used to traveling by boat.

This ship is not fit for an ocean voyage.

I am a bad sailor―a poor sailor―a fair weather sailor.

unfit for a voyage

Fishing isn't my cup of tea.

able to be sailed on or through safely

I am a poor sailor.

The ship is seaworthy―unseaworthy.

It is too stormy to put out a boat.

I am a good sailor.

The ship will be ready to sail, if the weather permits.

One gets sea-legs on.

One gets sea-legs on―gets one's sea-legs.

The hardships of the sailors in this inclement weather may be imagined

The sailors must be having a hard time of it in this weather.

I am unfit for the post―unequal to the task.

the greatest amount of sail that a ship can carry safely

A seafaring life is stirring and exciting.

Sailors are patient of hardships.

You can get there only by sea.

I have never surfed before.

Sailors are patient of hardships.

A seafaring life is stirring and exciting.

It can be reached only by sea.

You can get there only by sea.

I haven't had stamina since I was a child.

Dangers are incident to a seafaring life.

speed is the life of a destroyer―Speed is all-important to a destroyer