私の行動について君に説明する義務はない。の英語

I am not accountable to you for my actions.

I'm not accountable to you for my conduct.

I don't have to explain myself to you!

You have a responsibility to explain that behavior to me.

I don't feel called upon to explain my official actions except to the proper authorities.

I am not responsible to you for my blunder.

I will set your conduct in a proper light―set you right with the public.

I am not in a position to advise you.

I'm afraid I'm not in a position to advise you what to do.

Why won't you follow my instructions?

It is not you but I that am to blame.

I'm not bound to please you with my answers.

You seemed annoyed about giving me an explanation.

I leave it in your hands what course of action to take.

Not only you but I am responsible for it.

You must be more attentive to what I say.

The things that I said did not convey to you.

You did not understand the things that I said to you.

I said nothing to incriminate myself.

You have no claim on me.

I will set your conduct in a proper light―set you right with the world.

You are not the only one responsible for it, I am too.

I am not satisfied with your explanation.

Won't you tell me the reason why you are ignoring me?

The details of my work are hard to explain.

I'm displeased at your negligence.

I'm displeased with your negligence.

There's no point in making an excuse for my failure.

If I comply with your request, I shall be flooded with requests.

There's no doubt my behavior has made you uncomfortable.