私の行為に関して君に釈明する必要はない。の英語

I'm not accountable to you for my conduct.

I am not accountable to you for my actions.

You have a responsibility to explain that behavior to me.

I am not responsible to you for my blunder.

I don't have to explain myself to you!

I will set your conduct in a proper light―set you right with the public.

I don't feel called upon to explain my official actions except to the proper authorities.

I am not in a position to advise you.

I will set your conduct in a proper light―set you right with the world.

You should not have done it without my permission.

You should not have done that without my approval.

I'm afraid I'm not in a position to advise you what to do.

There's no doubt my behavior has made you uncomfortable.

You must be more attentive to what I say.

You have no claim on me.

I don't want to have cause an misunderstanding because of something I said.

I don't share your opinion.

I feel resentment against your unwarranted criticism.

I'm not the one to pass judgment on your misdeeds.

Your wrongdoing is a disgrace to our school.

I don't dispute your statement.

Why won't you follow my instructions?

There's no point in making an excuse for my failure.

Not only you but I am responsible for it.

I said nothing to incriminate myself.

That may be proof that I am not appropriate for you.

You have no right to poke your nose into my affairs.

I can't see what you're driving at at all.

Won't you tell me the reason why you are ignoring me?

That may be proof that I'm no good for you.