私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。の英語

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

He wouldn't listen to my advice.

He shut his ears to my advice.

I wasn't able to believe him at first.

Despite my warnings, he works no harder.

I could never make him believe what I said.

I think it was a mistake that he didn't take my advice.

I could not persuade him of my honesty.

He never believed what I said. But he'll see the light when he is much more experienced.

I wasn't able to trust him very much.

He credits me with doing things I never thought of.

He believes that I can do things that I've never even thought of doing.

He credits me with doing things I never taught of.

I gave him advice, to which he paid no attention.

He took no notice of my advice.

He would not listen to my advice.

He would not listen to my advice.

I even didn't have a chance to say goodby to him.

He came back at me with a violent protest, saying that it was my fault, not his.

He paid no attention to my advice.

He turned a deaf ear to me.

If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.

I didn't believe him at all.

I didn't for a moment believe them.

I could not believe his statement.

He tried to persuade me of his innocence.

Despite that, I didn't believe him.

I don't believe the things he says at all.

I could not convince him of his mistake.

His words, however, were not believed at all.