私は自分でいかないで、使者を使った。の英語

Instead of going myself, I sent a messenger.

I only act for myself.

I was lucky enough to escape unhurt.

It is not for the likes of me.

Please treat me like a human being. I'm not a thing!

Do you mean to say that you are done [finished] with me?

My tact is inadequate to the matter.

There is no one that can defeat me.

I do not have the confidence to get involved in that.

I will never change my ways.

I will never go out of my way.

I am not in the way of taking bribes.

I never met my match

I can not find my fellow

I shall never see my equal.

I must see for myself―see with my own eyes―convince myself by personal inspection.

I was wary of showing my intentions.

I cannot genuinely interact with people.

Without him our company would cease to function.

I'm just a helpless schmo.

I take great [strong] objection to people borrowing things without permission.

I can do without a guide―get about without a guide.

You can't run my life.

I'm not good at putting my feelings into words.

I won't give up on myself.

I am only a shop-boy, and can give you no answer.

I don't have any other choice so I'm using a translator.

You're at the wrong gate if you're here to criticize me.

It is the wrong place to criticize me.

Keep moving if you're here to criticize me.