私は金よりむしろ名誉を選ぶ。の英語

I would choose honor before money.

I prefer honour to wealth―choose honour before wealth.

I chose a life with love over a life with money.

Don't think I'm made of money.

I prefer quality to quantity.

I wish I were a millionaire.

I like paper money better than gold―prefer paper money to gold.

I like blue better than gold.

I put quantity after quality.

I don't need to become rich.

I prefer payment in full to payment in part.

I'm not rich enough.

My wallet has more cards than money in it.

a parvenu

were I [if I were] ever so rich

I pay more attention to how it looks than the brand.

I was a rich man.

I might have been a rich man.

What a blessing it must be to be rich!

If it is with a rich man, then even marrying him is OK.

I like loving more than being loved.

from rags to riches

I prefer mutton to beef.

Not quite rich enough, if you ask me.

It would be nice if my uncles were very rich.

Even if I were rich, I would not be idle.

I like the mountains better than the oceans.

I want to become rich.

I would rather be poor than make money by dishonest means.

Don't think I'm made of money.