私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。の英語

We had no choice but to wait for a while until the store opened.

We had no choice but to wait for a while until the store opened.

We had no choice but to wait for a while until the store opened.

We were waiting for the shop to open.

We had no customers, so we shut the shop early.

Since there were no customers, we closed the shop early.

There were no customers, so we closed the shop early.

This store doesn't stay open as late as I'd like.

We were ignorant that the store was closed on Thursdays.

There weren't any customers so we closed shop early.

We went by the shop without noticing it.

We waited a very long time for our turn to come.

I am waiting for the store to open.

The opening day for that store still hasn't been decided.

We waited for hours before help arrived.

There were pretty much no phone calls or customers today in the store.

The store is not open today.

We were able to ride those attractions mostly without waiting.

That store isn't open today.

I found all the shops closed by that time.

The store is closed until further notice.

Most of the shops are left open.

We'd been waiting for that until the day before.

3 months have passed since we opened the store.

This shop is almost at closing time.

We had been anticipating this day.

This shop will open soon.

The reason we could open a shop is thanks to you.

Thank God, they're still open.

That store isn't closed yet.